1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
הורד מ
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
אתר הסרטים הרשמי של YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:56,839 --> 00:00:59,015
עורב אוכל

4
00:00:59,059 --> 00:01:00,886
♪ מותניים על דק

5
00:01:00,973 --> 00:01:02,627
♪ דיווה מעצב ♪

6
00:01:02,714 --> 00:01:05,717
♪ היא רוצה להצטלם
לתמונה ♪

7
00:01:05,761 --> 00:01:07,545
♪ תנוחה, תנוחה, פוקוס

8
00:01:07,676 --> 00:01:10,940
♪ כדור במועדון כמו Jokic ♪

9
00:01:10,983 --> 00:01:12,246
♪ פוקוס

10
00:01:12,333 --> 00:01:15,771
♪ כדור במועדון כמו Jokic ♪

11
00:01:15,901 --> 00:01:18,078
♪ היא רוצה עשן, הו, לה לה ♪

12
00:01:18,165 --> 00:01:20,123
♪ תן לי חתיכה מהננה ♪

13
00:01:20,210 --> 00:01:22,430
♪ אתה יודע שאני מתגלגל
עם השוטה ♪

14
00:01:22,473 --> 00:01:25,041
♪ אל תעשה יותר מדי
של הררה, לא ♪

15
00:01:25,172 --> 00:01:27,217
♪ כיס במשקל כבד ♪

16
00:01:27,304 --> 00:01:28,871
♪ עריסה באחוזה ♪

17
00:01:29,001 --> 00:01:31,091
♪ עוד דולר, עוד יום ♪

18
00:01:31,221 --> 00:01:33,528
♪ עוד דולר,
דולר, דולר ♪

19
00:01:33,658 --> 00:01:35,573
♪ כסף סמים לא ריקו ♪

20
00:01:35,617 --> 00:01:37,880
♪ G אמיתי, הם רואים דרך

21
00:01:37,923 --> 00:01:40,056
♪ גם ב-VIP עם החום

22
00:01:40,100 --> 00:01:41,492
♪ גם ב-VIP עם החום

23
00:01:41,579 --> 00:01:42,537
♪ וואו ♪

24
00:01:42,624 --> 00:01:43,886
♪ מותניים על דק ♪

25
00:01:45,453 --> 00:01:48,412
האם אוכל לקבל א
טיפת לימון, בבקשה?

26
00:01:48,456 --> 00:01:49,761
מה טוב, יפה?

27
00:01:49,848 --> 00:01:51,720
מקווה שהמשקה שלי.

28
00:01:51,807 --> 00:01:54,331
אני אוהב את זה.

29
00:01:54,418 --> 00:01:57,204
תראה, אני אפילו לא
מנסה לצעוק עליך.

30
00:01:57,291 --> 00:01:59,815
בעצם באתי לכאן
להעביר הודעה.

31
00:01:59,902 --> 00:02:00,772
אה, הודעה.

32
00:02:00,816 --> 00:02:01,860
כֵּן.

33
00:02:01,947 --> 00:02:04,515
ממי?

34
00:02:04,602 --> 00:02:05,516
הילד שלי שם.

35
00:02:10,695 --> 00:02:12,306
ומה המסר?

36
00:02:12,393 --> 00:02:15,047
ובכן, הוא רצה לדעת
אם תרצי לבוא

37
00:02:15,135 --> 00:02:16,179
תירגע איתנו בקטע שלנו.

38
00:02:21,532 --> 00:02:25,145
אתה אומר לו שאני לא לוקח
טוב לזימון.

39
00:02:25,232 --> 00:02:26,798
הוא רוצה שאבוא
שם, הוא יכול להתגבר

40
00:02:26,929 --> 00:02:30,846
ובוא לדבר איתי בעצמו.

41
00:02:30,933 --> 00:02:33,240
בסדר, אני מכבד את זה.

42
00:02:33,327 --> 00:02:35,111
תהנה מהשאר
הלילה שלך, מלכה.

43
00:02:35,155 --> 00:02:36,982
♪ מותניים על דק

44
00:02:37,069 --> 00:02:38,723
♪ דיווה מעצב ♪

45
00:02:38,810 --> 00:02:41,639
♪ היא רוצה להצטלם
לתמונה ♪

46
00:02:41,683 --> 00:02:43,859
♪ תנוחה, תנוחה, פוקוס

47
00:02:43,902 --> 00:02:46,992
♪ כדור במועדון כמו ג'וקיץ'

48
00:02:47,079 --> 00:02:48,124
♪ פוקוס ♪

49
00:02:48,255 --> 00:02:51,345
♪ כדור במועדון כמו Jokic ♪

50
00:02:51,432 --> 00:02:52,476
♪ פוקוס ♪

51
00:02:52,607 --> 00:02:55,697
♪ כדור במועדון כמו Jokic ♪

52
00:02:55,740 --> 00:02:57,046
♪ פוקוס

53
00:02:57,089 --> 00:03:00,832
♪ כדור במועדון כמו ג'וקיץ'

54
00:03:00,919 --> 00:03:03,313
♪ העלה את המחיר, מר האמרגן ♪

55
00:03:03,400 --> 00:03:06,490
♪ העמלה לא
לעמוד במכסה שלי ♪

56
00:03:06,534 --> 00:03:07,535
טורי.

57
00:03:10,277 --> 00:03:12,017
היילי.

58
00:03:12,104 --> 00:03:13,367
נעים להכיר, היילי.

59
00:03:13,454 --> 00:03:17,632
אתה
לקבוע את זה כבר?

60
00:03:17,675 --> 00:03:18,589
אז מה קורה?

61
00:03:18,676 --> 00:03:20,025
אני כאן.

62
00:03:20,156 --> 00:03:21,201
מגיעים לקטע הזה או מה?

63
00:03:24,116 --> 00:03:26,510
איך אתה יודע שאני רוצה
להיות שם עם כולכם?

64
00:03:26,597 --> 00:03:28,033
אני לא.

65
00:03:28,120 --> 00:03:29,905
אני פשוט אבירי.

66
00:03:30,035 --> 00:03:32,124
אני רואה שיש לך את כל הצמאים האלה
בחורים תחת שמנסים להתגבר עליך.

67
00:03:32,212 --> 00:03:33,691
רק תצעק אם אתה
צריך מקלט בטוח

68
00:03:33,822 --> 00:03:34,823
הרחק מכל הטירוף.

69
00:03:37,826 --> 00:03:41,351
אתה רוצה להיות שלי
אביר בשריון נוצץ?

70
00:03:41,438 --> 00:03:43,614
זה יהיה העונג שלי, גברתי.

71
00:03:43,745 --> 00:03:44,920
פוקוס ♪

72
00:03:45,007 --> 00:03:47,749
♪ כדור במועדון כמו Jokic ♪

73
00:03:47,792 --> 00:03:49,185
♪ פוקוס

74
00:03:49,316 --> 00:03:50,665
♪ כדור במועדון כמו Jokic ♪

75
00:04:02,198 --> 00:04:03,982
אתה נהנה?

76
00:04:04,069 --> 00:04:06,463
זה קצת
הרבה, אבל זה מגניב.

77
00:04:06,594 --> 00:04:07,812
בֶּאֱמֶת?

78
00:04:07,943 --> 00:04:09,205
כֵּן.

79
00:04:09,336 --> 00:04:11,251
מה אתה אוהב?

80
00:04:11,381 --> 00:04:13,601
זה א
קצת מוקדם מדי

81
00:04:13,731 --> 00:04:15,690
לשאלות מהסוג הזה.

82
00:04:15,777 --> 00:04:18,170
כְּלָל לֹא.

83
00:04:18,214 --> 00:04:19,868
אני חושב שככל שאתה יותר
ללמוד על מישהו

84
00:04:19,998 --> 00:04:21,826
מוקדם, יותר טוב.

85
00:04:21,957 --> 00:04:23,524
האם אתה?

86
00:04:23,567 --> 00:04:26,004
אני חושב שכן.

87
00:04:26,091 --> 00:04:28,833
ובכן, אני חושב שכן
עדיין מוקדם בלילה,

88
00:04:28,920 --> 00:04:31,009
אז אולי אני אתן
אתה התשובה

89
00:04:31,140 --> 00:04:34,099
אתה מחפש אחר כך.

90
00:04:34,143 --> 00:04:35,884
בְּסֵדֶר.

91
00:04:35,927 --> 00:04:37,233
אתה לא תצליח
זה קל לי, אתה?

92
00:04:40,280 --> 00:04:43,674
ליל טי, אני מנסה
לעשות מהלך.

93
00:04:43,718 --> 00:04:44,719
אני טוב.

94
00:04:44,806 --> 00:04:46,764
כולכם קדימה.

95
00:04:46,851 --> 00:04:49,376
אתה בטוח אחי?

96
00:04:49,463 --> 00:04:50,855
מתה.

97
00:04:50,899 --> 00:04:51,856
בסדר, בנאדם.

98
00:04:51,900 --> 00:04:54,032
תתאים לעצמך.

99
00:04:54,163 --> 00:04:55,904
בסדר, בנאדם.

100
00:04:55,991 --> 00:04:57,601
אה, זה היה א
תענוג לפגוש אותך.

101
00:04:57,732 --> 00:04:59,516
נחמד
לפגוש אותך גם.

102
00:05:06,480 --> 00:05:07,698
בטוח שאתה לא רוצה להיכנס?

103
00:05:07,829 --> 00:05:09,396
אני בטוח.

104
00:05:09,483 --> 00:05:11,441
אז מה אתה רוצה לעשות עכשיו?

105
00:05:11,528 --> 00:05:13,704
זה תלוי.

106
00:05:13,791 --> 00:05:15,402
על מה?

107
00:05:15,489 --> 00:05:17,708
אַתָה.

108
00:05:17,752 --> 00:05:20,189
בוא נלך.

109
00:05:23,801 --> 00:05:26,587
♪ לא, אתה לא יכול
לבזבז את הזמן שלי ♪

110
00:05:26,630 --> 00:05:27,805
♪ עד עלות השחר

111
00:05:27,936 --> 00:05:30,155
♪ לא, אתה לא יכול לבזבז את הזמן שלי ♪

112
00:05:30,286 --> 00:05:31,853
♪ ילדה, אני לא
לבזבז את הזמן שלך ♪

113
00:05:31,940 --> 00:05:34,377
♪ לא, אתה לא יכול לבזבז את הזמן שלי ♪

114
00:05:34,464 --> 00:05:35,813
♪ ילדה, אני לא
לבזבז את הזמן שלך ♪

115
00:05:35,944 --> 00:05:38,468
♪ לא, אתה לא יכול לבזבז את הזמן שלי ♪

116
00:05:38,555 --> 00:05:39,991
♪ ילדה, אני לא
לבזבז את הזמן שלך ♪

117
00:05:40,122 --> 00:05:42,690
♪ לא, אתה לא יכול לבזבז את הזמן שלי ♪

118
00:05:42,733 --> 00:05:44,474
♪ ילדה, אני לא
לבזבז את הזמן שלך ♪

119
00:05:44,605 --> 00:05:49,436
♪ לא, אתה לא יכול לבזבז את הזמן שלי ♪

120
00:05:49,566 --> 00:05:53,657
♪ בחורה סקסית ♪

121
00:05:53,701 --> 00:05:57,661
♪ בוא הנה אלי

122
00:05:57,748 --> 00:06:01,839
♪ בחורה סקסית ♪

123
00:06:01,970 --> 00:06:03,363
♪ בוא הנה אלי ♪

124
00:06:03,406 --> 00:06:04,668
♪ הו, אנחנו ממשיכים עד
עליית השחר ♪

125
00:06:04,799 --> 00:06:07,541
♪ לא, אתה לא יכול לבזבז את הזמן שלי ♪

126
00:06:07,584 --> 00:06:08,890
♪ הו, אנחנו ממשיכים עד
עליית השחר ♪

127
00:06:08,977 --> 00:06:13,285
♪ לא, אתה לא יכול לבזבז את הזמן שלי ♪

128
00:06:40,400 --> 00:06:41,401
אה.

129
00:06:51,672 --> 00:06:52,673
בוא נלך.

130
00:06:52,760 --> 00:06:53,674
בוא נלך.

131
00:06:53,761 --> 00:06:54,675
בוא נלך.

132
00:06:54,762 --> 00:06:55,676
בוא נלך.

133
00:06:55,719 --> 00:06:56,764
בוא נלך לעזאזל.

134
00:07:19,395 --> 00:07:20,352
בְּסֵדֶר.

135
00:07:20,396 --> 00:07:21,441
כן, אדוני.

136
00:07:24,574 --> 00:07:25,532
ובכן, מה יש לנו?

137
00:07:29,144 --> 00:07:31,059
יו, בוא נלך.

138
00:07:31,146 --> 00:07:32,843
בוא נלך לעזאזל!

139
00:07:35,585 --> 00:07:37,021
מה אמרתי לך?

140
00:07:37,152 --> 00:07:38,762
מה אמרתי לך, ילד?

141
00:07:38,893 --> 00:07:40,024
מה אמרתי לך?
- אה, כן.

142
00:07:40,068 --> 00:07:40,938
לעזאזל, כן.

143
00:07:40,982 --> 00:07:42,374
כן, אדוני.

144
00:07:42,505 --> 00:07:43,506
כן, אדוני.

145
00:07:43,593 --> 00:07:44,681
אנחנו לא משחקים.

146
00:07:58,956 --> 00:08:00,784
אני מתערב לך מתי
סיימת את הלימודים, אתה

147
00:08:00,828 --> 00:08:04,527
לא ציפיתי לעשות את זה
הרבה לחם בלילה אחד, הא?

148
00:08:04,614 --> 00:08:06,834
לא ככה.

149
00:08:06,921 --> 00:08:09,401
בנאדם, יש לך מספיק עכשיו
לשלם לסאלי מיי,

150
00:08:09,489 --> 00:08:12,448
הבנקים, כולם
הזנאים האלה.

151
00:08:12,535 --> 00:08:14,624
עדיין לא מספיק.

152
00:08:14,711 --> 00:08:20,891
כן, טוב, אנחנו ממשיכים להכות
ליקוקים כאלה, זה יהיה.

153
00:08:20,978 --> 00:08:22,240
הממ.

154
00:08:22,327 --> 00:08:24,721
ממ, ממ.

155
00:08:24,808 --> 00:08:26,027
בסדר, כולכם.

156
00:08:26,157 --> 00:08:27,637
אני חייב לחזור
הביתה לאחותי.

157
00:08:27,768 --> 00:08:30,379
היא שם לבד.

158
00:08:30,466 --> 00:08:31,380
איפה האמהות שלך?

159
00:08:33,730 --> 00:08:35,123
ברחובות.

160
00:08:35,210 --> 00:08:36,037
היא לא הייתה
הביתה בעוד כמה ימים.

161
00:08:40,955 --> 00:08:43,697
ובכן, עשית טוב, גבר.

162
00:08:43,784 --> 00:08:45,220
החלק שלך.

163
00:08:45,307 --> 00:08:46,917
תודה לך.

164
00:08:47,004 --> 00:08:49,964
רק ניסיתי לעשות את שלי
חלק, מנסה להיות למטה.

165
00:08:50,051 --> 00:08:52,270
ואתה מסתדר.

166
00:08:52,314 --> 00:08:55,404
כן, אדוני.

167
00:08:55,491 --> 00:08:58,581
בסדר, אני אעשה זאת
לתפוס את כולכם מחר.

168
00:08:58,712 --> 00:08:59,669
היי.

169
00:09:02,324 --> 00:09:03,543
אל תתרגלו לזה.

170
00:09:09,853 --> 00:09:10,724
בסדר, כולכם.

171
00:09:16,164 --> 00:09:18,688
למה אתה אומר לו את זה?

172
00:09:18,775 --> 00:09:20,864
הוא כל מה שיש לה.

173
00:09:20,908 --> 00:09:22,910
אני רוצה שהוא יחשוב שכן
כל מה שיש לו לצפות לו.

174
00:09:25,608 --> 00:09:26,566
רִיאָל.

175
00:09:32,049 --> 00:09:33,790
יש לנו את החרא הזה
לצפות לו.

176
00:09:33,834 --> 00:09:36,619
קדימה.

177
00:10:01,731 --> 00:10:03,124
היי, דואג.
- מה קורה?

178
00:10:03,211 --> 00:10:04,168
אתה מנצח?

179
00:10:04,255 --> 00:10:05,213
מנסה.

180
00:10:07,911 --> 00:10:08,825
מה קורה אחי?

181
00:10:08,912 --> 00:10:10,000
מה אתה מבשל?

182
00:10:10,087 --> 00:10:11,045
ארוחת בוקר, כושי.

183
00:10:11,088 --> 00:10:12,568
אתה רוצה קצת?

184
00:10:12,655 --> 00:10:14,048
קבל משהו קטן
בפה שלך?

185
00:10:14,178 --> 00:10:16,964
תפסיק לזיין
משחק איתי, כושי.

186
00:10:17,051 --> 00:10:18,661
מה קורה?

187
00:10:18,792 --> 00:10:21,925
יו, טי,
אתה רוצה קצת, אהובה?

188
00:10:22,056 --> 00:10:23,361
- עכשיו, אתה כבר יודע.
- כן?

189
00:10:23,448 --> 00:10:24,319
אתה שואל אותי את זה.

190
00:10:24,406 --> 00:10:25,320
טיפשי כזה.

191
00:10:25,363 --> 00:10:26,800
הבנתי אותך, מותק.

192
00:10:26,843 --> 00:10:28,018
לעזאזל.

193
00:10:28,105 --> 00:10:29,237
כלומר, עשינו טוב.

194
00:10:29,324 --> 00:10:30,412
זה יותר ממה שציפיתי.

195
00:10:30,542 --> 00:10:31,718
כן, אתה צודק.

196
00:10:31,848 --> 00:10:33,894
גם אני.

197
00:10:33,981 --> 00:10:35,765
מה גרם לך לבחור בו?

198
00:10:35,852 --> 00:10:39,247
אתה חושב שאתה היחיד
כושים שצופים בספורטסנטר?

199
00:10:39,334 --> 00:10:43,425
הכושי שלי טורי מורגן חתם
חוזה של 300 מיליון דולר.

200
00:10:43,512 --> 00:10:44,861
כן, הוא עשה זאת.

201
00:10:44,992 --> 00:10:46,646
הוא הלך ל
אותו מועדון בכל כושי

202
00:10:46,733 --> 00:10:49,387
ללכת מתי שהם רוצים
לחגוג אחרי משחק בית.

203
00:10:49,431 --> 00:10:50,954
זה היה פשוט.

204
00:10:51,041 --> 00:10:53,565
הנחתי את הפיתיון וזה
נגמר בגלל התחת שלו.

205
00:10:53,653 --> 00:10:55,219
עשית את שלך
דבר, בן דוד קטן.

206
00:10:55,306 --> 00:10:56,220
טוֹב.

207
00:10:56,264 --> 00:10:58,440
תודה לך, בם.

208
00:10:58,570 --> 00:11:00,268
חרא רק גדל
ועדיף מכאן.

209
00:11:00,398 --> 00:11:01,312
אני יודע שזה נכון.

210
00:11:01,399 --> 00:11:02,879
דע את זה.

211
00:11:03,010 --> 00:11:04,576
כן, ואתה רע
גם בן זונה עזר.

212
00:11:04,620 --> 00:11:05,577
הכושי הזה.

213
00:11:05,621 --> 00:11:06,970
שתוק, פופ!

214
00:11:07,014 --> 00:11:08,668
מַה?

215
00:11:08,755 --> 00:11:10,365
קשה לכושי לעשות זאת
לסרב לכל התחת הזה

216
00:11:10,452 --> 00:11:11,801
כשהם רק יושבים
בפרצוף שלו ככה.

217
00:11:11,888 --> 00:11:13,194
אתה לא תהיה
בלי תחת, כושי.

218
00:11:13,281 --> 00:11:14,543
בְּסֵדֶר.

219
00:11:14,630 --> 00:11:16,110
פופ, למה אתה כאן?

220
00:11:16,197 --> 00:11:17,851
כי אם לא הייתי,
כנראה שהייתי בחוץ

221
00:11:17,938 --> 00:11:19,679
ברחובות שודדים כושים.

222
00:11:19,809 --> 00:11:22,072
אבל אני לא מנסה לעשות לא
אבל שוד מזוין.

223
00:11:22,159 --> 00:11:26,424
החרא הזה תפס אותך
25 דברים מהם.

224
00:11:26,511 --> 00:11:27,948
פופ, אתה כן
להבין מה אנחנו עושים

225
00:11:28,035 --> 00:11:29,950
זה עדיין שוד מזוין, נכון?

226
00:11:30,037 --> 00:11:31,603
אני יודע.

227
00:11:31,691 --> 00:11:33,301
אבל זה פשוט פגע
שונה כשאתה

228
00:11:33,388 --> 00:11:35,651
לתפוס כושי בהם
הבית, כשהם ישנים,

229
00:11:35,738 --> 00:11:37,479
על הברכיים.

230
00:11:37,522 --> 00:11:39,350
הם אף פעם לא רואים את זה מגיע.

231
00:11:39,394 --> 00:11:40,525
אני לא יכול עם הכושי הזה.

232
00:11:40,656 --> 00:11:41,962
מאיפה הוא לומד את זה?

233
00:11:42,049 --> 00:11:43,441
אתה יודע איפה
הוא למד את זה.

234
00:11:43,528 --> 00:11:44,529
באם!

235
00:11:47,315 --> 00:11:49,447
בנאדם, מה הקשר
אבל את ארוחת הבוקר הזו?

236
00:11:49,491 --> 00:11:51,362
בנאדם, הרגיע את התחת שלך
למטה, כושי קטן וחמדני.

237
00:11:51,493 --> 00:11:53,060
אני יכול לשלוח את התחת שלך הביתה.

238
00:11:53,190 --> 00:11:55,802
לעזאזל, בנאדם, הכושי הזה.

239
00:11:55,889 --> 00:11:57,151
אתה יודע שהם לא דומים.

240
00:11:57,238 --> 00:11:58,456
אף אחד לא שואל מתי
האוכל מוכן.

241
00:11:58,543 --> 00:11:59,544
קדימה עכשיו.

242
00:11:59,631 --> 00:12:01,372
מה לעזאזל?

243
00:12:01,459 --> 00:12:03,679
אתה מדבר על
בן דוד שלי וחרא.

244
00:12:03,810 --> 00:12:05,115
לאן אתה הולך?

245
00:12:05,246 --> 00:12:06,638
לראות את הדוקטור
לעלות על הקרח הזה.

246
00:12:06,726 --> 00:12:08,336
הו, אני הולך לבוא איתך.

247
00:12:08,423 --> 00:12:09,729
אנחנו יכולים ללכת לחנות
ולקחת כמה דברים.

248
00:12:09,816 --> 00:12:11,687
אתה מחכה לי?

249
00:12:11,818 --> 00:12:14,255
מה, אני לא יכול לבוא?

250
00:12:14,342 --> 00:12:18,738
אתה מתנהג כמוך
צריך קצת זמן לבד.

251
00:12:18,825 --> 00:12:19,826
אתה טוב.

252
00:12:19,913 --> 00:12:22,742
קדימה.

253
00:12:22,829 --> 00:12:24,047
היי, אל תעזוב אותי, כושי.

254
00:12:39,106 --> 00:12:40,020
♪ אתה אוהב את הסוג הזה

255
00:12:40,150 --> 00:12:42,109
♪ אתה אוהב את הסוג הזה ♪

256
00:12:42,239 --> 00:12:43,501
♪ טיטאניק ♪

257
00:12:43,588 --> 00:12:45,025
♪ לפעמים אני מרגיש מובס ♪

258
00:12:45,112 --> 00:12:47,027
♪ חושב על
חרא שאני עוברת ♪

259
00:12:47,070 --> 00:12:48,028
♪ אבל למדתי שכן
המים מהם סוערים ♪

260
00:12:48,158 --> 00:12:49,638
♪ זה עוזר לגדל אותך ♪

261
00:12:49,681 --> 00:12:51,161
♪ יש אנשים שלא
תבין אותי ♪

262
00:12:51,248 --> 00:12:52,075
♪ הם רק שופטים
מה הם חושבים ♪

263
00:12:52,206 --> 00:12:53,120
אני יכול לשאול אותך משהו?

264
00:12:53,207 --> 00:12:54,077
מה קורה?

265
00:12:56,558 --> 00:12:58,125
האם אתה חייב
סקס עם כל החבר'ה האלה?

266
00:13:01,041 --> 00:13:03,652
למה כן
אתה שואל אותי את זה?

267
00:13:05,828 --> 00:13:06,698
אני לא יודע.

268
00:13:06,742 --> 00:13:08,265
אני רק אומר.

269
00:13:08,352 --> 00:13:11,703
זה לא עושה אותך
להרגיש לא בנוח?

270
00:13:11,747 --> 00:13:12,748
אתה מקנא?

271
00:13:19,755 --> 00:13:22,627
מודאג יותר.

272
00:13:22,714 --> 00:13:24,107
אתה לא מכיר את אלה
כושים מאדם.

273
00:13:24,238 --> 00:13:26,806
מה הופך אותם לכל כך ראויים?

274
00:13:26,849 --> 00:13:28,720
רָאוּי?

275
00:13:28,808 --> 00:13:32,768
קאניס, אתה מדבר
על סקס כאילו זה קדוש.

276
00:13:32,855 --> 00:13:34,596
זה פשוט משהו
שאנשים עושים.

277
00:13:34,683 --> 00:13:37,555
הם עשו את זה.

278
00:13:37,642 --> 00:13:38,687
באמת, טי?

279
00:13:41,385 --> 00:13:44,171
האם היית שואל אותי
זה אם הייתי באם או פופ?

280
00:13:50,394 --> 00:13:52,309
בְּדִיוּק.

281
00:13:52,440 --> 00:13:54,311
תראה, אני רק אומר.

282
00:13:54,398 --> 00:13:56,444
אתה לא חייב
תזדיין עם כל הכושים האלה.

283
00:13:59,316 --> 00:14:00,317
אני יודע, אבא.

284
00:14:01,536 --> 00:14:02,624
♪ מרגיש כאילו אני תקוע

285
00:14:02,667 --> 00:14:04,452
♪ שמישהו יקל על הכאב

286
00:14:04,582 --> 00:14:05,670
♪ מחפש את השמש ♪

287
00:14:05,757 --> 00:14:07,977
♪ אבל אני רק רואה את הגשם ♪

288
00:14:08,064 --> 00:14:09,500
♪ לא יותר מדי כוכבים ♪

289
00:14:09,587 --> 00:14:12,547
האם אתה רוצה משהו
בחנות--

290
00:14:12,634 --> 00:14:14,592
חוץ מסיגריות?

291
00:14:14,723 --> 00:14:16,768
לך קדימה.

292
00:14:16,812 --> 00:14:18,945
בְּסֵדֶר.

293
00:14:18,988 --> 00:14:21,817
וגם, אממ--

294
00:14:21,904 --> 00:14:28,389
שמעתי אותך, ואני מבטיח
שאני לא הולך לזיין

295
00:14:28,519 --> 00:14:30,086
אף אחד במכולת.

296
00:14:32,045 --> 00:14:33,960
בנאדם, צא מזה לעזאזל
כאן עם החרא הזה, בנאדם.

297
00:14:34,047 --> 00:14:35,526
הוא מקנא.

298
00:14:35,613 --> 00:14:36,919
♪ אני אקח את זה להו ♪

299
00:14:37,050 --> 00:14:38,878
♪ אני אתן את שלי
אמא חיים טובים ♪

300
00:14:38,965 --> 00:14:40,575
♪ לפני שהיא תזדקן מדי ♪

301
00:14:40,662 --> 00:14:42,620
♪ בניתי א
מערכת היחסים עם אלוהים ♪

302
00:14:42,707 --> 00:14:44,448
♪ אבל אני לא מושלם ♪

303
00:14:44,492 --> 00:14:45,928
♪ אני אהיה ארור אם אני
תן לכושי להוציא אותי החוצה ♪

304
00:14:46,015 --> 00:14:47,408
♪ לפני מציאת
החוצה את המטרה שלי ♪

305
00:14:47,451 --> 00:14:48,931
♪ נשאר לבד מתי
כאב לי ♪

306
00:14:48,975 --> 00:14:50,411
♪ אני מסוכן,
זה בטוח ♪

307
00:14:50,454 --> 00:14:52,108
♪ עצום את עיניי
כמו הווילון ♪

308
00:14:52,195 --> 00:14:53,805
♪ אני הבמאי
לסרט הזה ♪

309
00:14:53,849 --> 00:14:55,372
♪ לא הבנתי הכל,
אבל אני לא אאבד אותי ♪

310
00:14:55,459 --> 00:14:56,547
♪ נסה לזיין איתם מעדרים ♪

311
00:14:56,591 --> 00:14:57,940
♪ הם מנסים להשתמש בי

312
00:14:58,071 --> 00:14:59,072
♪ אני לא יכול לשקר,
כושי היה טיפש ♪

313
00:14:59,159 --> 00:15:00,203
♪ אני מסתכל על השלטים ♪

314
00:15:00,247 --> 00:15:01,422
♪ שאתה רוצה להראות לי

315
00:15:01,552 --> 00:15:02,684
♪ אני לא יכול לשקר, הייתי עלוב ♪

316
00:15:02,727 --> 00:15:04,120
♪ פקח את עיניי כמו עדשה

317
00:15:04,207 --> 00:15:05,774
♪ אני לא יכול יותר
רק להעמיד פנים ♪

318
00:15:05,817 --> 00:15:07,341
♪ אני נשארתי
מאת הגבר שלי ♪

319
00:15:07,471 --> 00:15:08,908
♪ אם אתה לא יודע ♪

320
00:15:08,951 --> 00:15:09,909
♪ אז אני לא יכול להכין
אתה מבין ♪

321
00:15:09,996 --> 00:15:11,040
♪ לא הולך לשחק את זה ♪

322
00:15:11,084 --> 00:15:12,215
♪ שיחקתי את היד שלי

323
00:15:12,302 --> 00:15:13,651
♪ פינה נושבת בדיוק כמו מעריץ ♪

324
00:15:13,738 --> 00:15:15,131
♪ נסה להרגיש את
חול על הרגליים שלי ♪

325
00:15:15,262 --> 00:15:16,916
♪ אני לעולם לא
הייתי בחוף הים ♪

326
00:15:17,003 --> 00:15:18,482
♪ אבל כן חלמתי על זה ♪

327
00:15:18,569 --> 00:15:20,223
♪ הגיע הזמן להפוך את שלי
חלום למציאות ♪

328
00:15:20,310 --> 00:15:22,312
♪ קנה את התה שלי כמו פסטה ♪

329
00:15:22,399 --> 00:15:25,707
♪ אם כושי משחק, אנחנו מפצחים א
ראש כושי כמו איזה לובסטר ♪

330
00:15:25,794 --> 00:15:28,014
♪ בלי דיסני פיקסאר,
אבל אני משולב ♪

331
00:15:28,144 --> 00:15:29,711
♪ עם כמה מפלצות ♪

332
00:15:29,841 --> 00:15:31,626
♪ בועט חרא כאילו
פיפ"א עם היורים שלי ♪

333
00:15:31,756 --> 00:15:33,410
♪ קשור למפלצות ♪

334
00:15:33,497 --> 00:15:35,151
♪ וואו, וואו, הם היורים שלי ♪

335
00:15:35,238 --> 00:15:37,023
♪ דם לא יכול היה
לא לגרום לנו להתקרב ♪

336
00:15:37,066 --> 00:15:39,286
♪ חלמתי על התקף
מישהו מנסה להרוג אותי ♪

337
00:15:39,416 --> 00:15:41,027
♪ מי הנחש
למעלה במעגל שלי ♪

338
00:15:41,114 --> 00:15:43,725
♪ מלאך שנפל, חייב
לתת לכאב שלהם ללכת ♪

339
00:15:43,768 --> 00:15:45,118
♪ שחקן שחרר את הדבר הזה

340
00:15:45,205 --> 00:15:46,641
♪ אור ירוק ♪

341
00:15:46,728 --> 00:15:48,295
♪ אני אפילו לא חייב
תחשוב על זה ♪

342
00:15:48,382 --> 00:15:50,123
♪ זכור שהיינו צעירים ♪

343
00:15:50,253 --> 00:15:52,908
♪ אני ואחותי פעם
חולם על זמנים כאלה ♪

344
00:15:52,952 --> 00:15:54,431
♪ רק כדי לזרוח ככה

345
00:15:54,562 --> 00:15:55,693
♪ תחי איליין ♪

346
00:15:55,780 --> 00:15:57,304
♪ יום אחד ניפגש שוב ♪

347
00:15:57,434 --> 00:15:58,740
♪ אדוני, סלח
אותי על החטאים שלי ♪

348
00:15:58,783 --> 00:15:59,697
♪ תודה על אהבתי

349
00:15:59,784 --> 00:16:00,916
♪ אז עכשיו אני יכול לנצח ♪

350
00:16:00,960 --> 00:16:02,309
♪ לצעוק לבית המשפט

351
00:16:02,352 --> 00:16:03,440
♪ הם יהיו לנצח
תהיה חבר שלי ♪

352
00:16:03,527 --> 00:16:05,312
♪ הם שחררו את אחי ♪

353
00:16:05,442 --> 00:16:06,922
♪ תגיד לשופט שהם
לעולם לא יראה אותו שוב ♪

354
00:16:07,053 --> 00:16:09,272
♪ ספר ל-Big Queso שאנחנו
מתעסק עד הסוף ♪

355
00:16:09,359 --> 00:16:11,927
♪ ספרי לאחיותי שהן
לעולם לא ילחץ שוב ♪

356
00:16:12,014 --> 00:16:14,408
♪ תגיד לאמא שלי שאני אעשה זאת
לנצח תהיה התינוק שלך ♪

357
00:16:14,538 --> 00:16:17,193
♪ לא משנה איפה
אורח החיים הזה קח אותי ♪

358
00:16:17,280 --> 00:16:18,803
♪ ספר לאחייניות שלי
והאחיין שלי ♪

359
00:16:18,847 --> 00:16:20,153
♪ לפני שאני עוזב את העולם הזה

360
00:16:20,283 --> 00:16:21,676
♪ כולכם תסתדרו
להגיע לגדולה ♪

361
00:16:21,719 --> 00:16:23,025
♪ אנחנו הולכים לכדור
כמו הלייקרס ♪

362
00:16:23,156 --> 00:16:26,507
♪ עמד 10 בהונות
על המדרכה הזו ♪

363
00:16:26,550 --> 00:16:28,770
♪ עמד 10 בהונות
על המדרכה הזו ♪

364
00:16:28,857 --> 00:16:31,338
♪ היי, היי, היי ♪

365
00:16:31,468 --> 00:16:33,340
♪ הרגשתי
כאילו אני תקוע ♪

366
00:16:33,427 --> 00:16:35,255
♪ שמישהו יקל על הכאב ♪

367
00:16:35,342 --> 00:16:36,647
♪ מחפש את השמש ♪

368
00:16:36,691 --> 00:16:38,736
♪ אבל אני רק רואה את הגשם

369
00:16:38,867 --> 00:16:40,042
♪ יש לי יותר מדי צלקות ♪

370
00:16:40,129 --> 00:16:42,175
♪ אני פשוט מדמם כאב ♪

371
00:16:42,218 --> 00:16:45,569
♪ כאב מדמם,
כאב מדמם ♪

372
00:16:45,656 --> 00:16:46,788
♪ מרגיש כאילו אני תקוע ♪

373
00:16:46,918 --> 00:16:48,920
♪ שמישהו יקל על הכאב ♪

374
00:16:49,008 --> 00:16:50,444
♪ מחפש את השמש ♪

375
00:16:50,531 --> 00:16:52,446
♪ אבל אני רק רואה את הגשם ♪

376
00:16:52,576 --> 00:16:53,751
♪ יש לי יותר מדי צלקות ♪

377
00:16:53,795 --> 00:16:55,884
♪ אני פשוט מדמם כאב

378
00:16:55,971 --> 00:16:59,801
♪ כאב מדמם,
כאב מדמם ♪

379
00:17:15,338 --> 00:17:17,688
היי, מר ג'יילס רוצה
להתראות לפני שאתה עוזב.

380
00:17:36,185 --> 00:17:37,491
תשב.

381
00:17:43,236 --> 00:17:46,152
אתה יודע, צפיתי
אתה כבר די הרבה זמן,

382
00:17:46,195 --> 00:17:47,762
מר מקברייד.

383
00:17:47,849 --> 00:17:49,894
ואני חייב לומר, אני
לא מאוד מתרשם.

384
00:17:52,810 --> 00:17:55,291
מה, אמרתי
משהו מצחיק?

385
00:17:55,422 --> 00:17:57,511
כֵּן.

386
00:17:57,554 --> 00:18:00,209
כן, עשית.

387
00:18:00,340 --> 00:18:01,819
כי אני היחיד
שעושה דברים בדרך

388
00:18:01,950 --> 00:18:04,648
הם אמורים להיות
נעשה כאן בסביבה.

389
00:18:04,735 --> 00:18:06,215
היית מסתכל על זה?

390
00:18:06,302 --> 00:18:09,262
יש לנו את האולטימטיבי
שחקן צוות, אה, ג'ון?

391
00:18:14,658 --> 00:18:17,183
אז למה אתה
גונב מהחנות שלי?

392
00:18:23,667 --> 00:18:25,887
גניבה?

393
00:18:26,017 --> 00:18:26,888
בנאדם, אני לא גונב.

394
00:18:27,018 --> 00:18:28,455
תראה, זה ברור כשמש.

395
00:18:28,585 --> 00:18:30,239
שילמתי על זה.

396
00:18:30,370 --> 00:18:33,721
שמתי את הכסף שלי, ו
ואז הוצאתי את השינוי שלי.

397
00:18:33,808 --> 00:18:34,765
נכון.

398
00:18:34,896 --> 00:18:37,290
אתה בהחלט יכול לראות את זה.

399
00:18:37,377 --> 00:18:41,598
אבל מה שאתה לא יכול לראות זה איך
הרבה שאתה משלם על זה.

400
00:18:41,729 --> 00:18:43,644
בגלל זה אתה אמור
יש לבדוק עובד נוסף

401
00:18:43,687 --> 00:18:45,036
אתה החוצה.

402
00:18:45,124 --> 00:18:48,039
מר ג'יילס, מי
תבדוק אותי?

403
00:18:48,127 --> 00:18:50,564
אני עובד בלילות לבד.

404
00:18:50,607 --> 00:18:52,566
הנה, תסתכל על זה.

405
00:18:55,743 --> 00:18:58,659
ברשימה הזו, יש הרבה
של פריטים שונים שם

406
00:18:58,746 --> 00:18:59,921
עם מחירים משתנים.

407
00:19:00,051 --> 00:19:01,531
וממה שאני
יכול לומר, יש לך

408
00:19:01,575 --> 00:19:03,490
שילם בהנחה
מחירים על פריטים

409
00:19:03,620 --> 00:19:05,231
שעדיין לא מוזלים.

410
00:19:05,318 --> 00:19:08,408
וזה הולך
פועל כבר זמן מה.

411
00:19:08,538 --> 00:19:09,887
קדימה, בנאדם.

412
00:19:10,018 --> 00:19:12,238
תראה, אני משלם
מחירים מוזלים לפריטים

413
00:19:12,368 --> 00:19:13,761
שכבר נמצאים במבצע.

414
00:19:13,891 --> 00:19:15,676
טכנית, לא.

415
00:19:15,763 --> 00:19:18,113
זה לא קורה עד
החנות נפתחת למחרת.

416
00:19:20,681 --> 00:19:23,988
למרבה הצער, אנחנו
אצטרך לתת לך

417
00:19:24,075 --> 00:19:26,121
לך על גניבה, מר מקברייד.

418
00:19:26,208 --> 00:19:29,907
אתה יכול לקבל את הדברים שלך
ולצאת מכאן.

419
00:19:31,822 --> 00:19:34,260
נתת לי לעבוד את כולו
יום ואז אתה מפטר אותי?

420
00:19:34,347 --> 00:19:35,696
וואו, וואו, וואו, וואו.

421
00:19:35,783 --> 00:19:37,959
קדימה, מר מקברייד, הא?

422
00:19:38,089 --> 00:19:39,917
בואו נהיה כנים כאן.

423
00:19:40,004 --> 00:19:44,139
לא רצית להיות כאן
בכל מקרה, האם אתה, ילד קולג'?

424
00:19:44,226 --> 00:19:46,489
חוץ מזה, זה ייתן
לך יותר זמן לעבוד

425
00:19:46,533 --> 00:19:47,882
בראיונות העבודה שלך.

426
00:19:52,539 --> 00:19:54,062
בן אדם, לך תזדיין!

427
00:19:54,193 --> 00:19:56,107
ותזדיין עם הקטע הזה
של עבודה מחורבן!

428
00:19:56,195 --> 00:19:59,589
תזדיין את הפיסטוקים שלך!

429
00:19:59,720 --> 00:20:00,851
ג'ון.

430
00:20:00,982 --> 00:20:02,201
בנאדם, קבל את
לעזאזל מכאן.

431
00:20:05,116 --> 00:20:06,466
מה טוב לך?

432
00:20:06,509 --> 00:20:08,424
אני מנסה.

433
00:20:08,511 --> 00:20:10,426
קאניס.

434
00:20:10,470 --> 00:20:11,471
קאניס.

435
00:20:11,514 --> 00:20:13,777
הא?
מה קורה?

436
00:20:13,821 --> 00:20:16,824
אתה בסדר?

437
00:20:16,911 --> 00:20:17,955
כן, אני בסדר.

438
00:20:17,999 --> 00:20:19,130
אתה בטוח?

439
00:20:19,218 --> 00:20:21,350
קראתי בשמך כמה פעמים.

440
00:20:21,437 --> 00:20:22,351
לא, אני בסדר.

441
00:20:24,919 --> 00:20:26,660
בְּסֵדֶר.

442
00:20:26,790 --> 00:20:29,532
היי, היה הרבה
של אנשים בחנות.

443
00:20:29,619 --> 00:20:31,055
אתה יודע שבם אמר
הוא לא רצה כמה,

444
00:20:31,142 --> 00:20:32,231
אבל יש לי את התחת שלו
כמה ירקות בכל מקרה.

445
00:20:45,679 --> 00:20:48,812
היי, ילדה.

446
00:20:48,943 --> 00:20:50,858
הו, אתה לא יכול לחבק
אני ככה, ילדה.

447
00:20:50,901 --> 00:20:51,902
אתה מכיר את הגב שלי רע.

448
00:20:52,033 --> 00:20:53,904
עכשיו אתה צריך להפסיק את זה.

449
00:20:53,948 --> 00:20:55,558
- אתה בסדר?
אני טוב.

450
00:20:55,645 --> 00:20:56,777
מה בישלת?
אני יודע שיש לך משהו.

451
00:20:56,820 --> 00:20:57,952
חרא, אין מה לומר.

452
00:20:58,039 --> 00:20:58,866
אתה יודע איפה המטבח.

453
00:20:58,953 --> 00:20:59,823
אתה צודק.

454
00:20:59,954 --> 00:21:01,303
בְּסֵדֶר.

455
00:21:01,434 --> 00:21:02,609
אתה מוצא משהו,
אתה מודיע לי.

456
00:21:02,696 --> 00:21:03,653
בְּסֵדֶר.

457
00:21:03,740 --> 00:21:05,394
מה קורה צעיר?

458
00:21:05,438 --> 00:21:06,352
לא יכול לקרוא לזה, אתה יודע.

459
00:21:06,395 --> 00:21:07,788
בְּסֵדֶר.

460
00:21:07,831 --> 00:21:09,224
אתה יודע, אני מנסה
להיות כמוך.

461
00:21:09,268 --> 00:21:11,270
לא, אל תהיה כמוני.

462
00:21:11,357 --> 00:21:12,183
תהיה טוב יותר.

463
00:21:12,314 --> 00:21:13,359
נכון.

464
00:21:13,446 --> 00:21:14,838
יש לך משהו בשבילי?

465
00:21:14,925 --> 00:21:16,318
- אתה כבר יודע.
- בוא נלך.

466
00:21:16,362 --> 00:21:17,363
היכנס למשרד שלי.

467
00:21:17,450 --> 00:21:18,929
ממ-הממ.

468
00:21:19,016 --> 00:21:22,629
בסדר, תן לי
לראות מה יש לך.

469
00:21:22,672 --> 00:21:23,717
קדימה.

470
00:21:23,760 --> 00:21:27,111
הנה לך.

471
00:21:27,198 --> 00:21:29,549
אה, זה קצת כבד.

472
00:21:29,636 --> 00:21:31,028
אני יודע.

473
00:21:31,115 --> 00:21:32,465
הממ.

474
00:21:32,595 --> 00:21:35,250
יצא לך די טוב, הא?

475
00:21:35,337 --> 00:21:36,773
הסתדרנו בסדר.

476
00:21:36,860 --> 00:21:38,732
בְּסֵדֶר?

477
00:21:38,819 --> 00:21:44,346
הו, המבט הזה קצת
יותר מהכל בסדר.

478
00:21:44,433 --> 00:21:47,088
הא.

479
00:21:47,218 --> 00:21:49,264
זה נראה כמו, אממ--

480
00:21:49,395 --> 00:21:52,615
נראה כמו מעל 100 פלוס
שווה קרח, קל.

481
00:21:52,659 --> 00:21:53,964
לעזאזל.

482
00:21:54,008 --> 00:21:55,009
ההפסד שלו.

483
00:21:57,968 --> 00:21:58,882
הממ.

484
00:21:58,926 --> 00:22:00,188
ההפסד שלו, הא?

485
00:22:00,319 --> 00:22:01,320
כֵּן.

486
00:22:05,106 --> 00:22:08,370
תן לי לשאול אותך משהו.

487
00:22:08,457 --> 00:22:10,894
מה הלאה?

488
00:22:10,938 --> 00:22:13,897
חרא, כבר הספקנו
משחק קטן מסודר.

489
00:22:13,984 --> 00:22:15,203
אתה יודע, אנחנו הולכים
להכות במועדון הזה.

490
00:22:18,206 --> 00:22:21,165
זה לא מה
אני מדבר על.

491
00:22:21,252 --> 00:22:24,865
אני שואל, כמה זמן
אתה מתכנן לעשות את זה?

492
00:22:27,781 --> 00:22:29,173
חרא, אני לא יודע.

493
00:22:29,260 --> 00:22:31,306
אני לא באמת
חשב על זה.

494
00:22:34,744 --> 00:22:36,746
אתה יודע, מתי--

495
00:22:36,877 --> 00:22:38,531
כאשר בם-בם ראשון
הביא אותך אלי

496
00:22:38,574 --> 00:22:42,230
לגבי כניסה ל
משחק, אמרת לי

497
00:22:42,317 --> 00:22:44,493
שהחיים בועטים
אתה בתחת,

498
00:22:44,580 --> 00:22:46,495
והיית צריך
לעשות קצת כסף אמיתי

499
00:22:46,582 --> 00:22:50,020
כדי שתוכל לטפל בכמה
דברים, ואז סיימת.

500
00:22:50,107 --> 00:22:53,894
זה היחיד
הסיבה ששמתי אותך.

501
00:22:53,981 --> 00:22:57,114
זה היה לפני שנתיים, קאניס.

502
00:22:57,158 --> 00:22:58,159
מה השתנה?

503
00:23:01,467 --> 00:23:02,946
קדימה.

504
00:23:03,077 --> 00:23:06,254
OG, איפה--איפה
כל זה בא מ?

505
00:23:06,341 --> 00:23:07,342
אני רק--

506
00:23:07,429 --> 00:23:08,735
אני רק שואל אותך.

507
00:23:08,865 --> 00:23:12,608
כלומר, מתי זה מספיק?

508
00:23:12,652 --> 00:23:16,960
כושי, מתי היה
מספיק בשבילך?

509
00:23:17,004 --> 00:23:18,832
זאת אומרת, חרא.

510
00:23:18,919 --> 00:23:21,182
אני מסתכל מסביב, נראה כמו
קיבלת את כל מה שאתה רוצה.

511
00:23:21,312 --> 00:23:27,362
תקשיב, זה היה
אמצעי להשגת מטרה עבורי.

512
00:23:27,449 --> 00:23:31,018
הכרתי את החרא הזה
לא היה לו עתיד.

513
00:23:31,105 --> 00:23:34,587
ובגלל זה כשראיתי
ההזדמנות שלי לצאת,

514
00:23:34,674 --> 00:23:37,154
לקחתי את זה.

515
00:23:37,241 --> 00:23:40,810
אני לא רוצה שתקבל
כל כך שקוע בחיים האלה

516
00:23:40,897 --> 00:23:44,771
שאתה נתקע
ואתה לא יכול לצאת.

517
00:23:44,858 --> 00:23:48,601
אתה לא בנוי כמו באם.

518
00:23:48,688 --> 00:23:51,952
הוא חונך בשביל החרא הזה.

519
00:23:51,995 --> 00:23:53,519
אַתָה?

520
00:23:53,606 --> 00:23:57,653
אתה אמור להיות
בדרך אחרת.

521
00:23:57,784 --> 00:23:59,960
כושי, אתה חושב
רציתי את החרא הזה?

522
00:24:00,047 --> 00:24:02,005
אתה חושב שביליתי
ארבע שנים בקולג'

523
00:24:02,136 --> 00:24:04,094
להיות פושע מזוין?

524
00:24:04,181 --> 00:24:05,835
כושי, ניסיתי לעשות את זה שלהם
דרך והם לא הרשו לי,

525
00:24:05,966 --> 00:24:06,923
אז תזיין אותם.

526
00:24:10,623 --> 00:24:12,407
הממ.

527
00:24:12,494 --> 00:24:13,452
מה איתה?

528
00:24:15,454 --> 00:24:16,455
WHO?

529
00:24:18,631 --> 00:24:19,588
מַה?

530
00:24:19,719 --> 00:24:21,329
היא--גבר, היא גדלה.

531
00:24:21,372 --> 00:24:22,635
היא תעשה מה
לעזאזל היא רוצה לעשות.

532
00:24:26,813 --> 00:24:28,031
בנאדם, זה אפילו לא ככה.

533
00:24:28,162 --> 00:24:29,206
היא המשפחה.

534
00:24:29,337 --> 00:24:30,294
כֵּן.

535
00:24:30,381 --> 00:24:31,731
משפחה, הא?

536
00:24:31,774 --> 00:24:35,299
כן, משפחה.

537
00:24:35,430 --> 00:24:37,606
תן לי להגיד לך משהו.

538
00:24:37,737 --> 00:24:43,046
זה שלושה דברים בעולם הזה
זה יגרום להרוג אדם--

539
00:24:43,133 --> 00:24:49,009
משפחה, כסף ואהבה.

540
00:24:49,052 --> 00:24:53,056
וכרגע, כושי,
אתה חובט 1,000.

541
00:24:53,143 --> 00:24:54,231
כושי, סיימנו?

542
00:24:58,584 --> 00:25:03,153
אני לא יודע מה זה
זה, דוק, אבל זה טוב.

543
00:25:03,240 --> 00:25:04,372
קטעתי משהו?

544
00:25:06,809 --> 00:25:07,854
לֹא.

545
00:25:07,941 --> 00:25:09,420
כלום, ילדה.

546
00:25:09,464 --> 00:25:10,596
לא, אנחנו טובים.

547
00:25:10,726 --> 00:25:12,032
כֵּן.

548
00:25:12,119 --> 00:25:13,294
אתה בטוח? כי
אני לא מבין את כולכם.

549
00:25:13,337 --> 00:25:14,513
- לא.
- אנחנו סטרייטים.

550
00:25:14,600 --> 00:25:15,862
אנחנו--טוב לנו.
תן לי קצת.

551
00:25:15,905 --> 00:25:17,254
- ממ-ממ, קח משלך.
- בסדר.

552
00:25:17,385 --> 00:25:18,386
לְהַקְשִׁיב.

553
00:25:18,473 --> 00:25:21,432
אממ, היי, תעשה לי טובה.

554
00:25:21,520 --> 00:25:22,738
הממ?

555
00:25:22,869 --> 00:25:25,567
אתה תדאג
שלו, בסדר?

556
00:25:25,654 --> 00:25:28,091
קיבלתי אותו.

557
00:25:28,178 --> 00:25:29,092
בְּסֵדֶר.

558
00:25:29,136 --> 00:25:31,442
ובכן, תקשיב.

559
00:25:31,486 --> 00:25:32,487
אני אוהב אותך.
אני--

560
00:25:32,574 --> 00:25:33,880
גם אני אוהב אותך.

561
00:25:34,010 --> 00:25:35,142
יש לי משהו
אני צריך לטפל.

562
00:25:35,229 --> 00:25:37,361
כולכם - כולכם תשחררו את עצמכם.

563
00:25:37,405 --> 00:25:39,059
אה, יש לך
משהו לטפל בו.

564
00:25:47,458 --> 00:25:48,851
אתה בסדר?

565
00:25:48,938 --> 00:25:50,636
כן, כן, אני בסדר.

566
00:25:50,679 --> 00:25:52,638
אתה בטוח?

567
00:25:52,725 --> 00:25:54,335
כן, אני סטרייט.

568
00:25:54,422 --> 00:25:55,902
מה היה כל זה?

569
00:25:55,989 --> 00:25:57,556
כל מה?

570
00:25:57,643 --> 00:26:00,036
כושי, המגושם
דממה כשנכנסתי.

571
00:26:00,123 --> 00:26:01,516
הו, בנאדם.
זה לא היה כלום.

572
00:26:01,647 --> 00:26:03,039
זה רק דוק שהוא דוק.

573
00:26:03,126 --> 00:26:05,041
אתה יודע איך הוא.

574
00:26:05,085 --> 00:26:07,304
הוא נראה מודאג, ק.

575
00:26:07,348 --> 00:26:10,830
כושי, זה כושי
זקן כמו וסנילי.

576
00:26:10,960 --> 00:26:12,092
קדימה.
כמו--

577
00:26:12,179 --> 00:26:13,789
לא, אתה צודק.

578
00:26:13,920 --> 00:26:15,312
הכושי הזה צריך לדאוג
לגבי לחץ הדם שלו.

579
00:26:15,399 --> 00:26:16,749
היי, תפסיק.
אל תעשה את זה יותר מדי.

580
00:26:16,792 --> 00:26:18,315
אני רק אומר,
הוא נראה קצת--

581
00:26:18,359 --> 00:26:19,142
החרא הלך והתנפח
למעלה והכל.

582
00:26:19,273 --> 00:26:20,230
לְהַפְסִיק.

583
00:26:20,317 --> 00:26:22,102
בְּסֵדֶר.

584
00:26:22,145 --> 00:26:24,583
אממ, אתה חושב
אתה יכול לקחת אותי

585
00:26:24,670 --> 00:26:25,714
לראות את אמא שלי כשאתה עוזב?

586
00:26:28,108 --> 00:26:29,065
אה-הא.

587
00:26:29,109 --> 00:26:30,153
אתה בטוח?

588
00:26:30,240 --> 00:26:31,198
כֵּן.

589
00:26:34,462 --> 00:26:35,855
ממ-הממ.

590
00:26:35,942 --> 00:26:36,943
בוא נלך.

591
00:26:59,705 --> 00:27:01,358
היי, אמא.

592
00:27:01,402 --> 00:27:03,839
היי, טאג'מה.

593
00:27:03,926 --> 00:27:07,234
אתה האדם היחיד
שקוראים לי בשמי המלא.

594
00:27:07,277 --> 00:27:09,976
ובכן, קראתי לך, אז זהו
איך אני אקרא לך.

595
00:27:14,241 --> 00:27:16,286
מה שלומך?

596
00:27:16,330 --> 00:27:18,158
אתה יודע, אני חי.

597
00:27:18,245 --> 00:27:19,855
אַתָה?

598
00:27:19,986 --> 00:27:21,552
אוֹתוֹ.

599
00:27:21,596 --> 00:27:23,380
זה טוב.

600
00:27:23,424 --> 00:27:25,513
זה טוב.

601
00:27:25,600 --> 00:27:27,167
שמתי קצת כסף
על הספרים שלך

602
00:27:27,254 --> 00:27:28,951
אז, אתה יודע, אתה יכול
לקבל מה שאתה רוצה.

603
00:27:29,082 --> 00:27:31,562
תראה, אמרתי לך שאני לא
רוצה שתעשה את זה בשבילי

604
00:27:31,650 --> 00:27:33,347
אני טוב.

605
00:27:33,434 --> 00:27:34,783
אמא, אתה לא יכול לשרוד
מה שהם נותנים לך כאן.

606
00:27:34,914 --> 00:27:36,002
אתה צריך את הכסף.

607
00:27:36,132 --> 00:27:37,307
ובכן, אמרתי לך
אני לא רוצה את זה.

608
00:27:41,442 --> 00:27:42,443
מה שלום בנימין?

609
00:27:44,967 --> 00:27:46,403
באם?

610
00:27:46,490 --> 00:27:49,015
הוא טוב.

611
00:27:49,145 --> 00:27:50,277
כולכם עדיין ברחובות האלה?

612
00:27:53,062 --> 00:27:56,152
ידעתי מתי
התחברת אליו

613
00:27:56,196 --> 00:28:00,461
זה היה רק עניין של זמן
לפני שהתחלת לעשות עבודות.

614
00:28:00,548 --> 00:28:02,376
הוא חיבר אותך
בחיים באותו אופן

615
00:28:02,463 --> 00:28:04,421
אבא שלך תפס אותו.

616
00:28:04,508 --> 00:28:05,945
אמא, זה אפילו לא ככה.

617
00:28:06,032 --> 00:28:07,686
באם לא גורם לי לעשות כלום.

618
00:28:07,773 --> 00:28:10,384
אני מקבל את כל ההחלטות שלי.

619
00:28:10,471 --> 00:28:12,952
אז זה ה
חיים שאתה רוצה--

620
00:28:13,039 --> 00:28:17,173
אותם חיים שיש
ננעלתי כאן?

621
00:28:17,260 --> 00:28:18,479
זה כל מה שאני יודע.

622
00:28:18,609 --> 00:28:21,047
מה ציפית?

623
00:28:21,134 --> 00:28:24,180
תמיד רציתי
משהו טוב יותר עבורך.

624
00:28:24,311 --> 00:28:26,705
הבטחתי לעצמי את זה
לא הייתי נותן לך לגדול

625
00:28:26,835 --> 00:28:29,577
לעלות באותו אופן שעשיתי.

626
00:28:29,620 --> 00:28:31,144
אז למה עשית
להתחתן עם פושע?

627
00:28:33,799 --> 00:28:37,716
עשיתי מה
עשיתי כי הייתי חייב.

628
00:28:40,675 --> 00:28:42,242
ומה איתי?

629
00:28:42,285 --> 00:28:43,852
הא?

630
00:28:43,983 --> 00:28:46,463
הייתי בן 15, אמא, לבדי.

631
00:28:46,507 --> 00:28:49,858
ואף אחד לא נתן לי
כלום, לא הראה לי כלום.

632
00:28:49,945 --> 00:28:53,470
אבל יש לך עתיד, טאג'מה.

633
00:28:53,514 --> 00:28:55,777
תראה, אתה לא חייב
לעשות מה שאתה עושה.

634
00:28:55,864 --> 00:28:59,128
אתה יכול ללכת בדרך אחרת.

635
00:28:59,172 --> 00:29:04,090
אל תעשה אותו דבר
טעויות שעשיתי.

636
00:29:04,220 --> 00:29:06,875
מה אם אני אוהב את מה שאני עושה, אמא?

637
00:29:07,006 --> 00:29:09,878
אני ממש טוב בזה.

638
00:29:09,965 --> 00:29:11,314
ככה כולם
ברחובות

639
00:29:11,445 --> 00:29:16,667
להרגיש עד שאתה מקבל
נתפס או נהרג.

640
00:29:16,755 --> 00:29:18,321
לא, לא אני.

641
00:29:18,452 --> 00:29:20,410
אני לא הולך להיתפס
או נהרג כי אני חכם.

642
00:29:25,241 --> 00:29:26,634
אז אתה קורא לי טיפש?

643
00:29:29,593 --> 00:29:30,681
לא, אמא.

644
00:29:30,725 --> 00:29:32,771
זה לא מה שאני אומר.

645
00:29:32,814 --> 00:29:36,470
ואז מה הם
אז אתה אומר?

646
00:29:36,557 --> 00:29:39,342
אני אומר שאני נזהר.

647
00:29:39,429 --> 00:29:42,955
הבנתי.

648
00:29:52,747 --> 00:29:58,057
תראה, אני לא רוצה שתבוא
כאן כדי לא לראות אותי יותר.

649
00:29:58,144 --> 00:29:59,014
מַה?

650
00:29:59,058 --> 00:30:00,494
מַדוּעַ?

651
00:30:00,581 --> 00:30:01,974
כי אני לא
רוצה לשבת כאן

652
00:30:02,104 --> 00:30:04,585
כל יום דואג לך.

653
00:30:04,672 --> 00:30:07,936
זה מספיק קשה לעשות את הזמן שלי.

654
00:30:07,980 --> 00:30:10,852
זה יותר קל ככה.

655
00:30:10,939 --> 00:30:13,333
אמא, אל תעשי את זה.

656
00:30:13,420 --> 00:30:16,249
אני מניח שבפעם הבאה
אני רואה שאתה זה כשתגיע

657
00:30:16,336 --> 00:30:18,338
תהיה נעול כאן איתי--

658
00:30:18,425 --> 00:30:20,079
או בהלוויה שלך.

659
00:30:20,209 --> 00:30:22,298
אִמָא.

660
00:30:22,385 --> 00:30:23,996
אמא, אל.

661
00:30:24,083 --> 00:30:24,997
אמא, אל--

662
00:31:07,082 --> 00:31:09,302
זה טוב, הא?

663
00:31:09,432 --> 00:31:11,043
האם אנחנו יכולים פשוט לקבל את
תזדיין מפה, בבקשה?

664
00:31:13,654 --> 00:31:14,568
בְּסֵדֶר.

665
00:31:23,055 --> 00:31:25,666
איפה לעזאזל
זה החרא שלי, אחי?

666
00:31:25,709 --> 00:31:28,234
אני לא יודע מה אתה
מדבר על, טומי.

667
00:31:28,321 --> 00:31:30,062
גלוריה, את
רק אחד שידע

668
00:31:30,192 --> 00:31:31,367
היכן הוחבא הכסף.

669
00:31:31,411 --> 00:31:33,021
עכשיו, איפה זה לעזאזל?

670
00:31:39,158 --> 00:31:41,073
אמרתי לך, אני לא יודע מה
אתה מדבר, טומי.

671
00:31:41,116 --> 00:31:42,161
עכשיו, תזדיין
לצאת מהפנים שלי!

672
00:31:42,248 --> 00:31:43,205
כלבה--

673
00:31:44,685 --> 00:31:45,642
אתה חושב שאני מזיין
לשחק איתך?

674
00:31:47,035 --> 00:31:49,037
עכשיו איפה ה
לעזאזל זה הכסף?

675
00:31:49,168 --> 00:31:50,473
לך תזדיין, טומי!

676
00:31:50,560 --> 00:31:52,998
אני לא אומר לך שטויות!

677
00:31:53,085 --> 00:31:54,086
כַּלבָּה!

678
00:31:55,739 --> 00:31:57,176
כלבה, אתה חושב
אתה הולך לשחק בי?

679
00:31:58,481 --> 00:31:59,613
איפה לעזאזל הכסף?

680
00:31:59,743 --> 00:32:01,093
דפקת אותי, גלוריה.

681
00:32:01,180 --> 00:32:02,224
עכשיו, איפה זה לעזאזל?

682
00:32:02,268 --> 00:32:04,009
איפה הכסף?

683
00:32:04,096 --> 00:32:05,271
כלבה, איפה הכסף?

684
00:32:08,056 --> 00:32:11,146
תוריד ממני לעזאזל.

685
00:32:12,713 --> 00:32:16,108
לא, לא, לא, לא, לא!

686
00:32:16,195 --> 00:32:17,196
לא, לא, לא!

687
00:32:17,283 --> 00:32:20,199
אָנָא!

688
00:32:20,286 --> 00:32:21,678
אָנָא!

689
00:32:41,785 --> 00:32:44,223
בסדר, טאג'מה, אתה מוכן.

690
00:32:46,877 --> 00:32:50,011
יש לנו עוד נחמד
משפחה שאנחנו

691
00:32:50,098 --> 00:32:50,969
הולך למקם אותך עם.

692
00:32:51,056 --> 00:32:52,883
בְּסֵדֶר?

693
00:32:52,971 --> 00:32:54,494
תראה, הם הולכים
להיות כאן בקרוב.

694
00:33:00,761 --> 00:33:03,807
אני אצטרך אותך באמת,
באמת לעבוד איתי על זה.

695
00:33:06,680 --> 00:33:08,203
אתה כן מכיר אותך
לא יכול להמשיך לרוץ

696
00:33:08,290 --> 00:33:09,900
הרחק ונלחם
עם כל משפחה

697
00:33:09,944 --> 00:33:10,989
שאנחנו מציבים אותך איתו.

698
00:33:11,119 --> 00:33:11,990
אפשר ללכת לשירותים?

699
00:33:16,907 --> 00:33:17,865
תודה לך.

700
00:33:22,043 --> 00:33:23,001
ותזדרזי!

701
00:33:32,967 --> 00:33:34,751
הו, חרא.

702
00:33:34,838 --> 00:33:36,188
בְּסֵדֶר.

703
00:33:36,231 --> 00:33:38,886
אני לא
חוזר לשם.

704
00:34:11,527 --> 00:34:13,790
כן, אנחנו מתחילים
בתחת הזה, ילד

705
00:34:13,877 --> 00:34:15,053
יו, שתוק, כושי.

706
00:34:15,096 --> 00:34:16,750
כולכם רק בעטת לשער שדה.

707
00:34:16,837 --> 00:34:18,926
כן, אבל זה היה א
פאקינג 50 יארד, אבל.

708
00:34:19,013 --> 00:34:21,450
אה, שתוק ותראה
המשחק המזוין, כושי.

709
00:34:21,581 --> 00:34:23,104
אתה צופה בצוות שלך
שיעצרו אותם בתחת.

710
00:34:24,279 --> 00:34:27,021
כושי, לך תזדיין.

711
00:34:30,285 --> 00:34:32,157
מי זה לעזאזל?

712
00:34:32,244 --> 00:34:33,158
כושי, אני לא יודע.

713
00:34:33,201 --> 00:34:34,159
זה החרא שלך.

714
00:34:34,246 --> 00:34:36,465
אני--

715
00:34:54,179 --> 00:34:58,400
טאג', מה לעזאזל
אתה עושה כאן?

716
00:34:58,487 --> 00:35:02,187
הם ניסו לשלוח אותי בחזרה
בית אומנה אחר, אז רצתי.

717
00:35:02,230 --> 00:35:04,754
זה היה המקום היחיד
יכולתי לחשוב לבוא.

718
00:35:04,885 --> 00:35:08,454
רצתם עד לכאן?

719
00:35:08,541 --> 00:35:09,455
די הרבה.

720
00:35:12,936 --> 00:35:13,937
קדימה.

721
00:35:31,390 --> 00:35:32,869
עכשיו תראה, כי.

722
00:35:32,913 --> 00:35:34,219
אני לא יכול לקבל
הדביק את החוק

723
00:35:34,306 --> 00:35:36,221
אם הם באים לחפש
בשבילך, עכשיו.

724
00:35:36,351 --> 00:35:38,832
תראה, אני רק צריך
איפה להישאר, באם.

725
00:35:38,962 --> 00:35:41,661
אתה המשפחה היחידה שיש לי.

726
00:35:41,704 --> 00:35:43,576
אני לא מתכוון
אין בית אומנה.

727
00:35:52,628 --> 00:35:53,890
טוב.

728
00:35:54,021 --> 00:35:54,891
אתה יכול להישאר כאן עד
אתה מקבל את זה ביחד.

729
00:35:54,978 --> 00:35:56,154
תוֹדָה.

730
00:35:56,241 --> 00:35:57,242
היי, אל תהיה
מודה לי עכשיו.

731
00:35:57,677 --> 00:35:59,113
זו לא נסיעה חינם.

732
00:35:59,244 --> 00:36:00,636
אתה צריך למשוך את שלך
משקל עצמי כאן.

733
00:36:00,680 --> 00:36:02,290
בְּסֵדֶר.

734
00:36:02,377 --> 00:36:03,335
מה אני צריך לעשות?

735
00:36:06,338 --> 00:36:10,559
אני--אני אתן לך להכין
החלטה משלך בעניין.

736
00:36:10,690 --> 00:36:13,083
טוב.

737
00:36:13,171 --> 00:36:15,651
אתה רעב?

738
00:36:15,695 --> 00:36:17,262
אתה יודע שאני רעב.

739
00:36:17,305 --> 00:36:18,785
הרצת את התחת שלך
עד לכאן

740
00:36:18,915 --> 00:36:19,699
ואתה לא רץ ו
להביא משהו לאכול?

741
00:36:19,786 --> 00:36:21,744
אלוהים, מה לעזאזל?

742
00:36:21,831 --> 00:36:25,313
אתה יודע
הבנתי אותך, כי.

743
00:36:25,400 --> 00:36:28,186
תודה לך, בם.

744
00:36:28,273 --> 00:36:29,796
יו, זה הכושי שלי
קאניס שם.

745
00:36:29,883 --> 00:36:31,363
קאניס, זה שלי
בן דוד קטן טאג'.

746
00:36:35,410 --> 00:36:36,629
לא חייב להיות
נראה הכל ככה.

747
00:36:36,716 --> 00:36:38,196
זִיוּן.
- בנאדם, חרא.

748
00:36:38,326 --> 00:36:39,545
אני סתם מזדיין
איתך, כושי.

749
00:37:11,359 --> 00:37:12,273
איפה היא?

750
00:37:12,360 --> 00:37:13,361
אתה כבר יודע.

751
00:37:15,842 --> 00:37:16,843
הבנתי.

752
00:37:24,590 --> 00:37:25,591
אתה טוב?

753
00:37:25,678 --> 00:37:26,592
אני טוב.

754
00:37:28,811 --> 00:37:29,856
אתה בטוח?

755
00:37:29,943 --> 00:37:31,292
כושי, אמרתי שאני טוב.

756
00:37:31,379 --> 00:37:32,424
תעזוב אותי בשקט.

757
00:38:08,590 --> 00:38:09,765
הלכת לראות
האמהות שלך, הא?

758
00:38:14,901 --> 00:38:17,120
הפעם היחידה שאני אי פעם
לראות אותך מסתכל

759
00:38:17,251 --> 00:38:20,167
ככה זה כשאתה רואה אותה.

760
00:38:26,042 --> 00:38:28,871
תראה, אני יודע שאנחנו לא
לדבר על זה הרבה.

761
00:38:28,958 --> 00:38:35,835
אבל תראה--שום דבר מזה--

762
00:38:37,315 --> 00:38:40,361
שום דבר מהחרא הזה
עובד בלעדיך.

763
00:38:40,448 --> 00:38:43,103
שום דבר מזה.

764
00:38:43,146 --> 00:38:47,063
אז תזדיין עם כולם.

765
00:38:47,150 --> 00:38:53,418
הבנתי אותך, טי.

766
00:39:00,250 --> 00:39:01,208
באם?

767
00:39:05,734 --> 00:39:06,779
האם אנחנו אנשים רעים?

768
00:39:11,218 --> 00:39:13,786
איך אתה מתכוון?

769
00:39:13,873 --> 00:39:16,963
כלומר, אנחנו שודדים.

770
00:39:17,050 --> 00:39:19,487
אנחנו פוגעים באנשים.

771
00:39:19,618 --> 00:39:20,662
זה עושה אותנו רעים?

772
00:39:26,581 --> 00:39:30,237
כשזאב אוכל ארנב,
זה עושה את זה רע?

773
00:39:35,938 --> 00:39:42,467
תראה, אנחנו כמה זאבים, אהבה,
רק מנסה לשרוד.

774
00:39:42,554 --> 00:39:46,079
אף אחד לא נותן לנו
חרא, אז אנחנו חייבים לקחת את זה.

775
00:39:48,995 --> 00:39:50,823
האם נוכל לקבל את זה בדרך אחרת?

776
00:39:50,910 --> 00:39:52,041
זו הדרך היחידה שאני יודע איך.

777
00:40:00,528 --> 00:40:04,140
כאילו, מה אם היית יכול לעשות
כל דבר, מה שרצית,

778
00:40:04,227 --> 00:40:05,707
אתה יודע?

779
00:40:05,838 --> 00:40:06,752
הכסף לא היה חשוב.

780
00:40:13,454 --> 00:40:14,586
אה--

781
00:40:18,372 --> 00:40:21,636
אני כנראה אהיה שף.

782
00:40:21,723 --> 00:40:24,552
באמת?

783
00:40:24,639 --> 00:40:26,511
אף פעם לא ידעתי את זה.

784
00:40:26,598 --> 00:40:28,600
כלומר, זה לא חרא שאני מדבר
בקול רם או כלום.

785
00:40:32,430 --> 00:40:33,431
אז למה לא לעשות את זה?

786
00:40:37,130 --> 00:40:40,002
כשהייתי קטן,
זה היה תמיד

787
00:40:40,089 --> 00:40:44,267
לגבי קבלת זה
כסף, התרוצצויות,

788
00:40:44,354 --> 00:40:46,705
ולא נותן לאף אחד
לנצל אותך.

789
00:40:52,711 --> 00:40:55,365
יכולת לבשל
עבורי בכל יום.

790
00:40:55,496 --> 00:40:56,366
אה, כן.

791
00:40:58,543 --> 00:41:01,154
לְהִתְעַרֵב.

792
00:41:01,197 --> 00:41:03,373
לְהִתְעַרֵב.

793
00:41:03,417 --> 00:41:05,245
עכשיו, תפסיק עם כל זה
בוכה וחרא, בנאדם.

794
00:41:05,332 --> 00:41:07,290
כאילו, גרמת לי להרגיש
הכל רגשי, כושי.

795
00:41:07,334 --> 00:41:08,553
אתה צריך להפסיק, בנאדם.
יבש את זה.

796
00:41:08,640 --> 00:41:09,989
בְּסֵדֶר.
אני מצטער.

797
00:41:10,076 --> 00:41:11,730
חשבתי שאתה גנגסטר.
- אני.

798
00:41:11,773 --> 00:41:12,731
אל תעשה את זה.

799
00:41:15,908 --> 00:41:17,039
תודה, בם.

800
00:41:24,873 --> 00:41:26,396
אממ--

801
00:41:26,484 --> 00:41:27,441
הממ?

802
00:41:27,528 --> 00:41:28,486
גם אני אוהב אותך.

803
00:41:32,925 --> 00:41:36,842
ארוחת ערב הולכת להיות
מוכן בעוד כמה, כושי.

804
00:41:36,972 --> 00:41:39,061
אני מבוגר מדי בשביל החרא הזה, בנאדם.

805
00:41:39,148 --> 00:41:40,236
אני צריך לתפוס אקדח.

806
00:41:50,943 --> 00:41:55,513
וכך, אלוהים, כפי שאתה יכול
תראה, אנחנו שוב כאן.

807
00:41:55,556 --> 00:41:58,907
אני רק רוצה להודות
אותך על האוכל.

808
00:41:58,994 --> 00:42:01,475
אני רוצה להודות לך, אתה
יודע, נותן לי את היכולת

809
00:42:01,562 --> 00:42:04,826
אפילו להכין את האוכל הזה.

810
00:42:04,913 --> 00:42:06,698
אני רוצה להודות לך
על זה שדאג לנו.

811
00:42:06,741 --> 00:42:09,091
כי עם הכל
זה הולך לרדת,

812
00:42:09,178 --> 00:42:11,137
אנחנו יודעים שאתה שם.

813
00:42:11,180 --> 00:42:13,748
אנחנו יודעים שאתה שם.

814
00:42:13,879 --> 00:42:16,142
אני אוהב
הכושים האלה, בנאדם.

815
00:42:16,185 --> 00:42:19,232
לא הייתי רוצה להיות
להכין אוכל לאף אחד אחר.

816
00:42:19,275 --> 00:42:21,582
אז אני רק רוצה שתעשה זאת
לדאוג לכולנו

817
00:42:21,669 --> 00:42:24,454
ככל שאנו מתקדמים.

818
00:42:24,542 --> 00:42:25,934
בואו נאכל את החרא הזה, כולכם.
אָמֵן.

819
00:42:26,065 --> 00:42:26,935
אָמֵן.

820
00:42:27,066 --> 00:42:28,458
בְּסֵדֶר.

821
00:42:28,589 --> 00:42:29,895
- בסדר.
זה נראה טוב, כושי.

822
00:42:29,982 --> 00:42:31,200
אתה שומע אותי?

823
00:42:31,244 --> 00:42:32,114
כן, אתה
לעשות את זה בפעם הבאה.

824
00:42:32,245 --> 00:42:33,115
בְּסֵדֶר.

825
00:42:33,246 --> 00:42:34,334
הבנתי אותך.

826
00:42:36,684 --> 00:42:37,816
הנה לך.

827
00:42:37,903 --> 00:42:39,339
תודה לך.
תודה לך.

828
00:42:39,426 --> 00:42:40,993
זה נחמד.

829
00:42:41,080 --> 00:42:42,429
אמרתי לך שאני א
כושי צבעוני לפעמים.

830
00:42:42,516 --> 00:42:43,473
חיכיתי לזה.

831
00:42:43,517 --> 00:42:46,172
הנה לך.

832
00:42:46,215 --> 00:42:48,174
אמרתי לך שאני הולך
להכניס משהו לפה.

833
00:42:48,304 --> 00:42:49,349
כן, כושי, תזדיין.

834
00:42:49,392 --> 00:42:51,699
אתה אוהב אותי.

835
00:42:51,830 --> 00:42:53,309
לך תזדיין, כושי.

836
00:42:53,396 --> 00:42:54,310
תעבור את--תעבור
לי משהו, בנאדם.

837
00:42:54,441 --> 00:42:55,660
מישהו מכיר את התחת שלך.

838
00:42:55,747 --> 00:42:56,486
הציצו את הניואנס בכושי.

839
00:43:00,099 --> 00:43:01,622
בְּסֵדֶר.

840
00:43:01,753 --> 00:43:02,667
חרא מגיע הכל
תוציא את הפה שלך, יו.

841
00:43:02,754 --> 00:43:03,668
ממ-הממ.

842
00:43:03,755 --> 00:43:06,148
כן זה כן.

843
00:43:20,206 --> 00:43:21,163
יו, מה טוב, אנשים?

844
00:43:21,250 --> 00:43:23,035
לְהַקְשִׁיב.

845
00:43:23,122 --> 00:43:25,341
אני בעיר הלילה בשביל
לילה אחד ולילה אחד בלבד.

846
00:43:25,428 --> 00:43:26,865
אז אחרי ההופעה שלי, תוודא שאתה
תזדיין איתי במועדון 1500.

847
00:43:26,952 --> 00:43:29,171
תקשיב, אני קונה את הבר.

848
00:43:29,215 --> 00:43:30,651
בסדר, 1500.

849
00:43:30,738 --> 00:43:31,783
היי, קאניס!

850
00:43:31,870 --> 00:43:32,914
באם!

851
00:43:35,569 --> 00:43:36,744
היי, בוא תראה את החרא הזה!

852
00:43:39,791 --> 00:43:42,532
תראה את זה.

853
00:43:42,576 --> 00:43:43,577
מה זה?

854
00:43:43,621 --> 00:43:45,318
הכושי הזה פתוח לרווחה.

855
00:43:45,361 --> 00:43:47,015
נשים נכנסות חינם כל הלילה.

856
00:43:47,146 --> 00:43:48,582
אנחנו מצלמים מה שלא יהיה
אנחנו רוצים ואני מקבל

857
00:43:48,626 --> 00:43:50,192
תחרות טוורק בסך 1,000 דולר.

858
00:43:50,323 --> 00:43:51,803
אז תדאג לבוא
תזדיין עם הבנים שלך.

859
00:43:51,846 --> 00:43:53,021
זה הולך להיות כמה
חרא אפי, בסדר?

860
00:43:53,108 --> 00:43:54,153
אל תגיד שאמרתי לך.

861
00:43:54,283 --> 00:43:55,197
אהבה מהילד שלך פאק מן.

862
00:43:55,241 --> 00:43:56,198
יצאנו מכאן.

863
00:43:56,285 --> 00:43:58,113
שָׁלוֹם.

864
00:43:58,244 --> 00:43:59,419
זה הולך להיות
אפי, בסדר.

865
00:43:59,506 --> 00:44:01,116
אה, כן.
קיבלנו את התחת שלו.

866
00:44:01,203 --> 00:44:02,291
הכושי הזה אמר שהוא
הולך להיות במועדון 1500.

867
00:44:02,335 --> 00:44:04,337
כאילו--[לועג] קדימה.

868
00:44:04,380 --> 00:44:05,773
- אתה כבר יודע.
- כן.

869
00:44:05,860 --> 00:44:07,427
זה המחזה הבא שלנו.
אני חושב שאנחנו צריכים לעשות את זה.

870
00:44:07,557 --> 00:44:09,255
בְּסֵדֶר.
למה אנחנו מחכים?

871
00:44:09,342 --> 00:44:10,430
בואו נבין את זה
כסף מזוין!

872
00:44:10,517 --> 00:44:11,736
שמע אותי, שמע אותי.

873
00:44:11,779 --> 00:44:12,737
בוא נעשה את זה.

874
00:44:12,780 --> 00:44:14,216
בואו נעשה את זה!

875
00:44:14,303 --> 00:44:15,348
תן לי לראות את זה
שוב כושי, בנאדם.

876
00:44:15,391 --> 00:44:17,045
הו, הכושי הזה הוא גרירה אמיתית.

877
00:44:17,132 --> 00:44:18,177
כֵּן.

878
00:44:24,052 --> 00:44:26,098
♪ אל תשאיר אותי יבש ♪

879
00:44:26,185 --> 00:44:28,274
♪ האהבה שלך מביאה אותי גבוה ♪

880
00:44:28,361 --> 00:44:30,319
♪ אל תשאיר אותי יבש ♪

881
00:44:30,363 --> 00:44:32,626
♪ האהבה שלך מביאה אותי גבוה

882
00:44:32,670 --> 00:44:34,628
♪ אל תשאיר אותי יבש

883
00:44:34,672 --> 00:44:36,630
♪ האהבה שלך מביאה אותי גבוה

884
00:44:36,717 --> 00:44:38,980
♪ אל תשאיר אותי יבש ♪

885
00:44:39,024 --> 00:44:40,503
♪ האהבה שלך מביאה אותי גבוה

886
00:44:40,590 --> 00:44:42,244
♪ אני חושב שאני נופל ♪

887
00:44:42,288 --> 00:44:44,682
♪ נופל

888
00:44:44,769 --> 00:44:48,729
♪ אני חושב שאני נופל,
ילדה, בשבילך ♪

889
00:44:48,860 --> 00:44:50,557
♪ אנחנו יכולים להשיג
משהו התחיל ♪

890
00:44:50,688 --> 00:44:52,994
♪ התחיל ♪

891
00:44:53,125 --> 00:44:54,648
♪ אין רגע לבזבז ♪

892
00:44:54,779 --> 00:44:58,696
♪ אין זמן להפסיד ♪

893
00:44:58,783 --> 00:45:00,915
♪ ילדה רעה, בואי
תן לי את כל כולך ♪

894
00:45:01,002 --> 00:45:03,135
♪ אני צריך את האהבה שלך
לפני שאני עוזב ♪

895
00:45:03,222 --> 00:45:05,137
♪ אני רוצה לגעת, אני רוצה
לעזאזל, אני רוצה אותך מרוצה ♪

896
00:45:05,267 --> 00:45:06,355
♪ תן לך את זה-- ♪

897
00:45:11,621 --> 00:45:12,797
בסדר.

898
00:45:12,884 --> 00:45:13,798
מוֹקֵד.

899
00:45:16,714 --> 00:45:17,715
בְּסֵדֶר.

900
00:45:54,926 --> 00:45:56,188
בוא נעשה את זה.
- מוכן?

901
00:45:56,231 --> 00:45:57,450
בוא נעשה את זה.

902
00:45:57,537 --> 00:45:58,494
בואו נבין את זה
כושי ברווז.

903
00:45:58,581 --> 00:45:59,800
כֵּן.

904
00:47:45,340 --> 00:47:47,734
יש לי משהו
בשבילך כושי!

905
00:48:03,271 --> 00:48:05,708
מזדיינים שברתם
לבית הלא נכון הלילה!

906
00:48:05,752 --> 00:48:07,710
כולכם יודעים מי
כולכם מתעסקים עם!

907
00:48:07,797 --> 00:48:09,190
אני פאק מן, בן זונה!

908
00:48:11,584 --> 00:48:14,152
אני עשוי מהרחוב, כושי!

909
00:48:14,239 --> 00:48:15,631
מה לעזאזל אתה עושה?

910
00:48:15,762 --> 00:48:17,242
כושי, טאג' ב
חדר מזוין, כושי.

911
00:48:17,372 --> 00:48:18,896
זִיוּן!

912
00:48:18,983 --> 00:48:22,508
אנחנו חייבים לעזאזל
מכאן, כושי.

913
00:49:11,644 --> 00:49:12,732
בוא נלך.
בוא נלך.

914
00:49:12,819 --> 00:49:14,255
בוא נלך.
בוא נלך.

915
00:49:14,299 --> 00:49:16,040
מה לעזאזל קרה?

916
00:49:16,127 --> 00:49:17,041
קח את המכונית המזוינת!

917
00:49:17,171 --> 00:49:17,998
זִיוּן!

918
00:49:18,129 --> 00:49:19,130
זִיוּן!

919
00:49:23,134 --> 00:49:24,831
מה לעזאזל, טאג'?

920
00:49:24,918 --> 00:49:25,963
למה לא סיפרת לנו
הכושי לא ישן?

921
00:49:26,050 --> 00:49:27,442
למה לעזאזל אתה מתכוון?

922
00:49:27,529 --> 00:49:28,835
הכדורים החלשים האלה
פופ נתן לי - מה

923
00:49:28,966 --> 00:49:30,489
לעזאזל זה החרא הזה, פופ?
- פופ!

924
00:49:30,576 --> 00:49:31,838
זה--זה ה
החרא הכי חזק שהיה לי!

925
00:49:31,881 --> 00:49:32,621
החרא הזה יכול
תוריד סוס!

926
00:49:32,708 --> 00:49:33,666
סוס?

927
00:49:33,753 --> 00:49:35,320
זה חרא תחת חלש.

928
00:49:35,407 --> 00:49:36,451
היית יכול לקבל
כולנו לעזאזל נהרגנו.

929
00:49:36,582 --> 00:49:37,800
אני מצטער, באם!
לעזאזל!

930
00:49:37,887 --> 00:49:39,150
אתה מכיר את
פרוטוקול מזוין.

931
00:49:39,237 --> 00:49:40,716
אתה יודע מה לעזאזל לעשות!

932
00:49:40,847 --> 00:49:42,414
אני מכיר את החוקים!
הכל לא יכול ללכת--

933
00:49:42,501 --> 00:49:43,502
האם נוכל לקבל את
לעזאזל מפה?

934
00:49:43,545 --> 00:49:44,459
לעזאזל!

935
00:50:15,882 --> 00:50:16,796
פופ, לך הביתה.

936
00:50:16,883 --> 00:50:19,016
אנחנו נצעק עליך.

937
00:50:20,104 --> 00:50:21,105
פּוֹפּ!

938
00:50:21,148 --> 00:50:24,717
צא החוצה!

939
00:50:24,804 --> 00:50:25,761
בְּסֵדֶר.

940
00:50:34,161 --> 00:50:36,294
אתה מכיר את החרא הזה
היה דפוק, נכון?

941
00:50:36,337 --> 00:50:37,382
אני יודע אחי.

942
00:50:40,602 --> 00:50:43,605
היינו צריכים למות
הכושי הזה למעלה.

943
00:50:43,649 --> 00:50:45,912
הוא יכול היה לדפוק
כל הראש שלנו, בנאדם.

944
00:50:46,043 --> 00:50:47,653
מה לעזאזל אנחנו
אמור לעשות, כושי?

945
00:50:47,740 --> 00:50:49,394
טאג' היה בחדר.
טאג' היה בחדר?

946
00:50:49,481 --> 00:50:50,960
היא יודעת את החוקים המזוינים!

947
00:50:51,004 --> 00:50:52,571
ט, כאשר מתחילים כדורים
עף, מה אתה עושה?

948
00:50:52,701 --> 00:50:53,789
פגע ברצפה.

949
00:50:53,876 --> 00:50:55,226
תפגע ברצפה המזוינת!

950
00:50:55,269 --> 00:50:56,227
זִיוּן.

951
00:51:01,971 --> 00:51:05,323
מתי אדם אחד
מחליף את השאר

952
00:51:05,366 --> 00:51:06,585
בצוות?

953
00:51:06,628 --> 00:51:07,890
הא?

954
00:51:08,021 --> 00:51:09,892
כלומר, אלא אם כן אתה רוצה למות.

955
00:51:09,979 --> 00:51:12,547
כי אני בטוח נכנסת
לעזאזל לא.

956
00:51:12,634 --> 00:51:13,766
כושי, אתה יודע
זה לא ככה.

957
00:51:13,853 --> 00:51:14,723
זה לא ככה.

958
00:51:14,810 --> 00:51:16,073
אז מה זה?

959
00:51:34,221 --> 00:51:37,659
אני רק מרשה לכולכם
יודע את זה עכשיו.

960
00:51:37,746 --> 00:51:39,835
אל תבקש ממני לא לעשות שטויות
זה שוב פעם, כי

961
00:51:39,922 --> 00:51:41,054
אני לא.

962
00:51:41,185 --> 00:51:42,490
לא אכפת לי.

963
00:51:42,621 --> 00:51:45,754
לא אכפת לי
מי בכלבה ההיא.

964
00:51:45,841 --> 00:51:48,235
אני מניח להם את התחת.

965
00:52:17,917 --> 00:52:20,833
♪ ממ, ממ ♪

966
00:52:20,920 --> 00:52:24,837
♪ ממ, ממ ♪

967
00:52:24,924 --> 00:52:28,057
♪ רכיבה עם ה
דוושה למתכת ♪

968
00:52:28,101 --> 00:52:30,886
♪ רכיבה עם ה
דוושה למתכת ♪

969
00:52:31,017 --> 00:52:33,976
♪ רכיבה עם ה
דוושה למתכת ♪

970
00:52:34,020 --> 00:52:37,066
♪ ממ

971
00:52:37,110 --> 00:52:39,156
♪ רכיבה עם ה
דוושה למתכת ♪

972
00:52:39,243 --> 00:52:40,809
♪ נלחמתי
שדים, שדים ♪

973
00:52:40,853 --> 00:52:41,810
♪ מאז שפגשתי אותך

974
00:52:41,897 --> 00:52:43,595
♪ הגעתם אליי בשלום ♪

975
00:52:43,682 --> 00:52:45,640
♪ ניסיתי
קבל את התחת שלי יחד ♪

976
00:52:45,684 --> 00:52:46,989
♪ אורח חיים של מורד

977
00:52:47,076 --> 00:52:49,383
♪ הלוואי שיכולתי
אוהב אותך יותר טוב ♪

978
00:52:49,514 --> 00:52:51,516
♪ רכיבה עם ה
דוושה למתכת ♪

979
00:52:51,646 --> 00:52:53,126
♪ נלחמתי
שדים, שדים ♪

980
00:52:53,213 --> 00:52:54,345
♪ מאז שפגשתי אותך ♪

981
00:52:54,432 --> 00:52:55,911
♪ הגעתם אליי בשלום ♪

982
00:52:55,955 --> 00:52:57,957
♪ ניסיתי
קבל את התחת שלי יחד ♪

983
00:52:58,044 --> 00:52:59,393
♪ אורח חיים של מורד ♪

984
00:52:59,480 --> 00:53:01,134
♪ הלוואי שיכולתי
אוהב אותך יותר טוב ♪

985
00:53:01,221 --> 00:53:03,049
♪ אני תמיד שני צעדים לפני ♪

986
00:53:03,136 --> 00:53:04,877
♪ שתהיה לך כלבה
חושב שאני מאחורי ♪

987
00:53:04,964 --> 00:53:06,400
♪ עליתי מכלום ♪

988
00:53:06,487 --> 00:53:07,619
♪ זה לא היה בן לילה,
לקחתי את הזמן שלי ♪

989
00:53:07,749 --> 00:53:09,447
♪ זכור את הימים ♪

990
00:53:09,577 --> 00:53:11,623
♪ ישן בכחול הזה
בית ללא אורות ♪

991
00:53:11,710 --> 00:53:13,102
בוקר טוב.

992
00:53:13,190 --> 00:53:14,191
שַׁחַר.

993
00:53:16,454 --> 00:53:17,368
איך אתה מרגיש?

994
00:53:20,501 --> 00:53:22,460
בְּסֵדֶר.

995
00:53:22,547 --> 00:53:23,939
אַתָה?

996
00:53:23,983 --> 00:53:25,027
אני טוב.

997
00:53:33,122 --> 00:53:35,777
תודה על התיקון
קמתי אתמול בלילה.

998
00:53:35,864 --> 00:53:37,301
אחד מהכישרונות הרבים שלי.

999
00:53:46,397 --> 00:53:48,050
היי.

1000
00:53:48,181 --> 00:53:49,226
כשהיית א
ילד, מה עשית

1001
00:53:49,356 --> 00:53:52,403
רוצה להיות כשתהיה גדול?

1002
00:53:52,490 --> 00:53:57,234
מורה בבית ספר.

1003
00:53:57,321 --> 00:53:58,191
באמת?

1004
00:53:58,322 --> 00:54:01,150
כֵּן.

1005
00:54:01,238 --> 00:54:02,804
מַדוּעַ?

1006
00:54:02,935 --> 00:54:04,589
אני לא יודע.

1007
00:54:04,676 --> 00:54:09,289
רק רציתי לעזור
ילדים כמוני, אתה יודע?

1008
00:54:09,420 --> 00:54:11,117
תן להם להכיר מישהו
דאג להם.

1009
00:54:14,860 --> 00:54:15,861
יכולתי לראות את זה.

1010
00:54:24,348 --> 00:54:25,262
אם היית יכול לעשות הכל
שוב, היית?

1011
00:54:29,353 --> 00:54:32,138
אני לא באמת חושב
על זה יותר.

1012
00:54:32,225 --> 00:54:34,358
הא.

1013
00:54:34,401 --> 00:54:35,359
למה אתה שואל?

1014
00:54:44,455 --> 00:54:47,675
החרא היה מטורף
אתמול בלילה, הא?

1015
00:54:47,762 --> 00:54:49,808
באמת חשבתי את זה
כושי התכוון להרוג את כולכם.

1016
00:54:52,332 --> 00:54:53,290
כֵּן.

1017
00:54:56,249 --> 00:54:57,294
חרא תפס אותי בהפתעה.

1018
00:55:00,297 --> 00:55:03,300
כשהתחלנו
החרא הזה, אני אף פעם לא

1019
00:55:03,387 --> 00:55:04,475
חשבתי שאנחנו לא צריכים להרוג אף אחד.

1020
00:55:07,216 --> 00:55:08,566
אבל אני מניח שזהו
הסיכון שאתה לוקח.

1021
00:55:11,786 --> 00:55:12,961
היית צריך
הרג את הכושי הזה?

1022
00:55:21,492 --> 00:55:24,495
בחרא הזה, אין חוקים.

1023
00:55:27,019 --> 00:55:28,150
נכון?

1024
00:55:28,281 --> 00:55:30,805
זו ההישרדות
מהחזקים ביותר.

1025
00:55:30,892 --> 00:55:31,980
להרוג או להיהרג.

1026
00:55:34,809 --> 00:55:36,420
תראה, אם אני צריך לשים א
כושי למטה באדמה,

1027
00:55:36,507 --> 00:55:37,508
אז שיהיה.

1028
00:55:40,249 --> 00:55:41,294
חייב להיות מגניב עם זה.

1029
00:55:44,079 --> 00:55:45,037
טוב לך עם זה?

1030
00:55:52,871 --> 00:55:55,134
כלומר, אם אתה לא, זה כן
בְּסֵדֶר.

1031
00:55:55,221 --> 00:55:56,701
לא כולם בנויים לזה.

1032
00:55:59,747 --> 00:56:00,661
אני למטה.

1033
00:56:05,579 --> 00:56:06,537
בְּסֵדֶר.

1034
00:56:23,510 --> 00:56:25,773
היי, תראה.

1035
00:56:25,860 --> 00:56:27,819
תראה, קאן.

1036
00:56:27,906 --> 00:56:30,212
אנשים פשוט שלחו לי את החרא הזה.

1037
00:56:30,299 --> 00:56:31,953
הולכים להיות הרבה
כסף שם למעלה

1038
00:56:32,084 --> 00:56:33,390
מוצאי שבת.

1039
00:56:36,349 --> 00:56:39,308
אתה בטוח שאתה רוצה
לחזור לשם?

1040
00:56:39,352 --> 00:56:42,529
אני מתכוון, הפאק מן הזה
החרא עדיין טרי.

1041
00:56:42,616 --> 00:56:45,837
בהחלט.

1042
00:56:45,967 --> 00:56:48,927
אני באמת מרגיש ככה
חרא זו אשמתי. ק,

1043
00:56:48,970 --> 00:56:50,189
אם הייתי יכול לקבל
לנו משחק טוב יותר,

1044
00:56:50,276 --> 00:56:52,278
נוכל להחזיר את מה שאיבדנו.

1045
00:56:55,847 --> 00:56:57,718
זה הולך להיות בדרך
שונה מכל עבודה

1046
00:56:57,805 --> 00:57:00,286
היה לנו אי פעם בעבר.

1047
00:57:00,373 --> 00:57:04,072
זה לא יהיה כלום
אבל בנים עשירים לבנים.

1048
00:57:04,159 --> 00:57:06,292
נראים כמו ראפרים ו
ספורטאים במועדון.

1049
00:57:09,034 --> 00:57:12,037
קאן, אני יכול להתמודד עם זה, בסדר?

1050
00:57:12,124 --> 00:57:13,386
אני אעשה מה שאני תמיד עושה.

1051
00:57:16,433 --> 00:57:17,782
לְהִסְתָגֵל.

1052
00:57:30,838 --> 00:57:32,100
♪ אני לא רוצה לחכות ♪

1053
00:57:32,144 --> 00:57:35,756
♪ חסר סבלנות לאהבתך

1054
00:57:35,843 --> 00:57:37,889
♪ לפעמים זה
אותות מעורבים ♪

1055
00:57:38,019 --> 00:57:42,241
♪ בינינו ♪

1056
00:57:42,328 --> 00:57:43,416
♪ האם זה הטעויות שלי ♪

1057
00:57:43,460 --> 00:57:47,551
♪ האם הם היו יותר מדי

1058
00:57:47,594 --> 00:57:52,730
♪ האם אתה סולח לי
או שאתה מוותר ♪

1059
00:57:52,860 --> 00:57:54,122
♪ הכול במיטה ♪

1060
00:57:54,166 --> 00:57:57,952
♪ אפילו לא מגע אחד

1061
00:57:58,039 --> 00:57:59,476
♪ אל תגיד שאתה רוצה להישאר ♪

1062
00:57:59,519 --> 00:58:03,654
♪ אם זה לא מה שאתה רוצה

1063
00:58:03,741 --> 00:58:05,830
♪ אל תצטרך לבזבז את הזמן שלך ♪

1064
00:58:05,960 --> 00:58:08,963
♪ לא, לא חייב
לבזבז את הזמן שלי ♪

1065
00:58:09,007 --> 00:58:13,228
♪ לא חייב
לא לבזבז זמן, לא ♪

1066
00:58:13,359 --> 00:58:14,795
♪ אני לא רוצה לחכות ♪

1067
00:58:14,839 --> 00:58:18,407
♪ חסר סבלנות לאהבתך

1068
00:58:18,538 --> 00:58:20,627
♪ לפעמים יש
אותות מעורבים ♪

1069
00:58:20,758 --> 00:58:24,762
♪ בינינו ♪

1070
00:58:24,892 --> 00:58:26,459
♪ האם זה הטעויות שלי ♪

1071
00:58:26,546 --> 00:58:27,852
פינו גריג'יו, בבקשה.

1072
00:58:34,206 --> 00:58:35,033
בורבון, בבקשה.

1073
00:58:35,163 --> 00:58:36,208
בְּהֵמָה.

1074
00:58:42,519 --> 00:58:43,520
ערב טוב.

1075
00:58:46,218 --> 00:58:48,394
ערב טוב.

1076
00:58:48,437 --> 00:58:50,962
לְבַד?

1077
00:58:51,005 --> 00:58:53,442
לְמַרְבֶּה הַמַזָל.

1078
00:58:53,486 --> 00:58:55,444
חבל.

1079
00:58:55,575 --> 00:58:57,403
איך כך?

1080
00:58:57,490 --> 00:59:01,450
יופי כמו שלך צריך
לעולם אל תישאר ללא השגחה.

1081
00:59:01,538 --> 00:59:02,495
בֶּאֱמֶת?

1082
00:59:04,802 --> 00:59:05,716
צ'ארלס.

1083
00:59:10,024 --> 00:59:12,766
טאג'.

1084
00:59:12,853 --> 00:59:14,899
טאג'.

1085
00:59:15,029 --> 00:59:16,465
זה שם מעניין.

1086
00:59:16,509 --> 00:59:18,598
זה קיצור של משהו?

1087
00:59:18,729 --> 00:59:19,904
כֵּן.

1088
00:59:20,034 --> 00:59:22,863
טאג'מה.

1089
00:59:22,994 --> 00:59:24,473
כמו בטאג' מאהל?

1090
00:59:24,604 --> 00:59:25,518
כֵּן.

1091
00:59:25,649 --> 00:59:27,302
איך ידעת את זה?

1092
00:59:27,346 --> 00:59:30,958
שם מעולה עבור
אישה מעולה.

1093
00:59:31,002 --> 00:59:36,790
אני, אה, נסעתי
להודו בהזדמנות.

1094
00:59:36,877 --> 00:59:38,487
האם אתה נוסע לעתים קרובות?

1095
00:59:38,575 --> 00:59:40,185
אני כן.

1096
00:59:40,315 --> 00:59:45,669
נוכחותי נדרשת לעתים קרובות
במספר מקומות.

1097
00:59:45,756 --> 00:59:46,670
בֶּאֱמֶת?

1098
00:59:49,716 --> 00:59:52,806
אפשר להציע לנו
למצוא מיקום שהוא

1099
00:59:52,893 --> 00:59:53,894
מתאים יותר לצרכים שלנו?

1100
00:59:56,549 --> 00:59:58,290
אני די בטוח
שנוכל לשמור

1101
00:59:58,377 --> 00:59:59,857
אחד את השני מבדר היטב.

1102
01:00:02,424 --> 01:00:05,036
מה אתה אומר?

1103
01:00:05,123 --> 01:00:07,125
די בטוח.

1104
01:00:07,212 --> 01:00:08,126
אחריך.

1105
01:00:08,213 --> 01:00:09,170
תודה לך.

1106
01:00:42,160 --> 01:00:44,510
תודה לך.

1107
01:00:44,641 --> 01:00:48,209
וואו, הבית הזה.

1108
01:00:48,253 --> 01:00:52,474
אבל למה יש לך
שניים מאותה מכונית?

1109
01:00:52,561 --> 01:00:57,218
לימים שבהם אני מרגישה
כמו להיות מישהו אחר.

1110
01:00:57,349 --> 01:00:58,393
נעשה?

1111
01:01:14,192 --> 01:01:15,062
יש עוד בדרך הזו.

1112
01:01:15,149 --> 01:01:16,150
קדימה.

1113
01:01:34,778 --> 01:01:36,954
תרגישי בנוח.

1114
01:01:37,084 --> 01:01:38,259
אני יכול להביא לך משקה?

1115
01:01:38,390 --> 01:01:39,783
בַּטוּחַ.

1116
01:01:39,826 --> 01:01:42,220
מה הבקשה של הגברת?

1117
01:01:42,350 --> 01:01:44,004
ג'ין וטוניק.

1118
01:01:44,135 --> 01:01:45,614
מגיע מיד.

1119
01:01:59,803 --> 01:02:00,717
אני יכול להשתמש בשירותים שלך?

1120
01:04:33,826 --> 01:04:34,871
אנשים לבנים.

1121
01:04:40,006 --> 01:04:40,964
מצא את מה שאתה
חיפשו?

1122
01:04:43,227 --> 01:04:46,056
הפחדת אותי.

1123
01:04:46,143 --> 01:04:47,100
אני מתנצל.

1124
01:04:47,187 --> 01:04:49,146
זו לא הייתה כוונתי.

1125
01:04:49,189 --> 01:04:51,278
זה בסדר.

1126
01:04:51,365 --> 01:04:52,323
יש עוד מה לראות.

1127
01:04:52,366 --> 01:04:53,237
ממש ככה.

1128
01:05:08,208 --> 01:05:10,819
הו, זה יפה.

1129
01:05:10,907 --> 01:05:12,909
כן, היא כן.

1130
01:05:13,039 --> 01:05:15,912
התכוונתי לבית.

1131
01:05:15,999 --> 01:05:18,305
אה, נכון.

1132
01:05:18,392 --> 01:05:21,308
זה, אה, זה
טעם נרכש.

1133
01:05:21,439 --> 01:05:27,053
לי עצמי יש חיך
משהו הרבה פחות גדול,

1134
01:05:27,140 --> 01:05:31,971
אבל לאחרים יש א
טעם אמיץ יותר.

1135
01:05:32,102 --> 01:05:35,148
אז איך כן
להשיג את כל זה?

1136
01:05:35,235 --> 01:05:36,976
ירושה בעיקר.

1137
01:05:37,063 --> 01:05:42,982
המשפחה שלי הייתה כלכלית
יציב כבר זמן מה.

1138
01:05:43,069 --> 01:05:47,682
מה עושה כלכלית
גבר בטוח לעשות בשביל הכיף?

1139
01:05:47,813 --> 01:05:49,815
לָצוּד.

1140
01:05:49,902 --> 01:05:51,382
מה אתה צד?

1141
01:05:51,425 --> 01:05:53,775
טורפי איפקס.

1142
01:05:53,862 --> 01:05:56,126
טורפים מסקרנים אותך?

1143
01:05:56,213 --> 01:05:58,302
בְּהֶחלֵט.

1144
01:05:58,345 --> 01:06:00,521
ממ.

1145
01:06:00,652 --> 01:06:02,001
לָבוֹא.

1146
01:06:02,132 --> 01:06:03,872
יש לי משהו שהייתי רוצה
אוהב להראות לך.

1147
01:06:19,149 --> 01:06:21,803
וואו.

1148
01:06:21,890 --> 01:06:23,544
הרגת את כל אלה?

1149
01:06:23,675 --> 01:06:25,546
רובם.

1150
01:06:25,633 --> 01:06:27,461
אֵיך?

1151
01:06:27,592 --> 01:06:30,160
ציד קשתות, בעיקר.

1152
01:06:30,203 --> 01:06:34,599
אבל זה מותנה במה
הכלי הטוב ביותר הוא עבור העבודה.

1153
01:06:39,778 --> 01:06:42,346
מילאתם אותם גם?

1154
01:06:42,476 --> 01:06:43,695
למען האמת, עשיתי זאת.

1155
01:06:47,916 --> 01:06:50,876
אני לא חושב
יכולתי לעשות את זה.

1156
01:06:51,007 --> 01:06:52,660
תתפלא
מה אתה יכול לעשות,

1157
01:06:52,791 --> 01:06:55,924
בהינתן המוטיבציה הנכונה.

1158
01:06:55,968 --> 01:06:58,623
ההרג הראשון הוא תמיד
הקשה ביותר.

1159
01:06:58,753 --> 01:07:05,586
אבל ברגע שאתה מבין את שלהם
החיים בידיים שלך,

1160
01:07:05,673 --> 01:07:08,415
זה הופך למרגש.

1161
01:07:13,246 --> 01:07:15,422
אני מרגיש כל כך, אה--

1162
01:07:15,466 --> 01:07:18,599
אני חושב שאני--

1163
01:07:24,736 --> 01:07:27,130
אתה בסדר?

1164
01:08:05,733 --> 01:08:06,778
כמה זמן אתה כאן?

1165
01:08:10,347 --> 01:08:13,219
יום אחד?

1166
01:08:13,350 --> 01:08:16,004
ובכן, מה זה?

1167
01:08:37,025 --> 01:08:39,506
ששששששששששש.

1168
01:08:39,637 --> 01:08:41,421
אל תבכה.

1169
01:08:41,465 --> 01:08:42,596
הכל ייגמר בקרוב.

1170
01:08:46,034 --> 01:08:48,994
נוֹחַ?

1171
01:08:49,081 --> 01:08:52,737
אם תצעק, אאלץ אותי
להדביק את הפה שלך--

1172
01:08:52,824 --> 01:08:55,392
לא שמישהו ירצה
להיות מסוגל לשמוע.

1173
01:08:55,479 --> 01:08:58,046
כל הבית שלי אטום לרעש.

1174
01:08:58,134 --> 01:09:01,920
בנוסף, הרעש הוא מטרד.

1175
01:09:02,007 --> 01:09:02,921
אני לא מתחת ל--

1176
01:09:03,051 --> 01:09:04,618
אני לא מבין.

1177
01:09:04,662 --> 01:09:07,404
למה אתה עושה את זה?

1178
01:09:07,447 --> 01:09:14,150
ובכן, התשובה הפשוטה
יהיה בגלל שאני יכול.

1179
01:09:15,890 --> 01:09:17,196
בבקשה, רק--
רק - פשוט תן לנו ללכת.

1180
01:09:17,240 --> 01:09:18,154
לא.

1181
01:09:20,982 --> 01:09:24,116
זה לא יהיה אפשרי.

1182
01:09:24,247 --> 01:09:27,598
אתה בהחלט
ימות הלילה--

1183
01:09:27,685 --> 01:09:28,512
יחד איתה.

1184
01:09:31,471 --> 01:09:34,039
אבל לא עשיתי כלום
אם כי מגיע לזה.

1185
01:09:48,967 --> 01:09:49,968
זה די פשוט, באמת.

1186
01:09:52,536 --> 01:09:56,104
כשהייתי ילד,
אבא שלי לקח

1187
01:09:56,192 --> 01:09:59,760
אותנו במסע הציד הראשון שלנו.

1188
01:09:59,891 --> 01:10:03,851
אני לא מאמין שהייתי הרבה
מעל שבע או שמונה

1189
01:10:03,938 --> 01:10:06,376
בזמנו.

1190
01:10:06,463 --> 01:10:12,295
ישבנו שעות
מחכה, מחכה,

1191
01:10:12,338 --> 01:10:17,865
עד שלבסוף א
איילה יפה הופיעה.

1192
01:10:17,909 --> 01:10:23,044
בהתחלה פחדתי, אבל שלי
אבא אמר לי לא לדאוג.

1193
01:10:23,131 --> 01:10:25,482
"זו ברירה טבעית, בן.

1194
01:10:25,612 --> 01:10:28,485
הישרדות החזקים ביותר".

1195
01:10:28,572 --> 01:10:30,965
המשפחה שלי צדה את שלך
חביב מאז

1196
01:10:31,052 --> 01:10:32,837
התקופה הטרנס-אטלנטית.

1197
01:10:32,880 --> 01:10:35,709
התחלנו להתמקד בך
הכל במהלך הרכבת התחתית

1198
01:10:35,753 --> 01:10:37,233
רכבת.

1199
01:10:37,276 --> 01:10:41,019
זה הזמן שבו אנחנו
הבין שאתה כזה

1200
01:10:41,149 --> 01:10:43,064
כוחו של הגזע שלך.

1201
01:10:46,111 --> 01:10:49,810
מהרגע שאתה
נכנס לגאלה ההיא,

1202
01:10:49,897 --> 01:10:52,857
עיני היו נשואות אליך.

1203
01:11:42,123 --> 01:11:46,954
נראית קצת עצבנית,
וזו אולי הסיבה

1204
01:11:47,085 --> 01:11:49,696
נתת לי את שמך האמיתי.

1205
01:11:49,827 --> 01:11:51,524
צ'ארלס.

1206
01:11:51,611 --> 01:11:54,222
טאג'.

1207
01:11:54,266 --> 01:11:57,313
שמתי לב לתגובתך כ
ברגע שנתת לי אותו.

1208
01:12:00,011 --> 01:12:01,665
זה כבר לא משנה.

1209
01:12:01,752 --> 01:12:04,842
אין לך מנוס.

1210
01:12:04,929 --> 01:12:09,150
הברירה הטבעית תמיד מנצחת.

1211
01:12:09,237 --> 01:12:13,416
עכשיו בואו נתחיל, נכון?

1212
01:12:48,407 --> 01:12:49,234
לְהַפְסִיק!

1213
01:12:49,365 --> 01:12:50,235
לְהַפְסִיק!

1214
01:13:11,169 --> 01:13:12,083
אני רעב.

1215
01:13:15,303 --> 01:13:18,655
הו, אני יכול להביא לך משהו?

1216
01:13:21,484 --> 01:13:23,007
אני מניח לפי שלך
שתיקה שאני אעשה זאת

1217
01:13:23,094 --> 01:13:25,313
לסעוד לבד הערב.

1218
01:13:25,401 --> 01:13:26,402
רַחֲמִים.

1219
01:13:40,154 --> 01:13:43,810
כמה זמן
היא אמרה שהיא צריכה?

1220
01:13:43,941 --> 01:13:45,725
שָׁעָה.

1221
01:13:45,856 --> 01:13:48,815
לפני כמה זמן זה היה?

1222
01:13:48,902 --> 01:13:50,556
שָׁעָה.

1223
01:13:50,643 --> 01:13:54,038
למה לעזאזל אתה מחכה?

1224
01:13:54,168 --> 01:13:56,083
אני לא יודע, דואג.

1225
01:13:56,214 --> 01:13:58,738
משהו מרגיש לא בסדר.

1226
01:13:58,869 --> 01:13:59,957
איך אתה מתכוון?

1227
01:14:00,044 --> 01:14:01,872
תראה, זה מה שאני אומר.

1228
01:14:02,002 --> 01:14:03,961
אני צריך את הכסף הזה.

1229
01:14:04,048 --> 01:14:06,006
ולפי המראה של זה,
יש הרבה מזה שם.

1230
01:14:06,050 --> 01:14:07,834
פופס, תירגע.

1231
01:14:07,965 --> 01:14:09,096
אתה לא צריך
יש את מה שקרה

1232
01:14:09,140 --> 01:14:10,141
פעם אחרונה יקרה שוב.

1233
01:14:12,448 --> 01:14:13,449
מה המחזה?

1234
01:14:17,148 --> 01:14:19,063
קאניס, מה זה--מה זה
המחזה המזוין, אחי?

1235
01:14:23,023 --> 01:14:24,851
תזדיין.

1236
01:14:24,938 --> 01:14:26,331
בוא נלך.

1237
01:14:26,462 --> 01:14:27,463
זה מה לעזאזל
אני מדבר על.

1238
01:14:27,593 --> 01:14:28,551
אני אראה את כולכם בדלת.

1239
01:14:33,599 --> 01:14:36,559
יו, אתה טוב?

1240
01:14:36,602 --> 01:14:37,864
כן, כן.

1241
01:14:37,908 --> 01:14:39,779
למה אתה שואל?

1242
01:14:39,910 --> 01:14:44,828
כי אני רק אומר, חרא
לך הצידה, אני לא מחכה.

1243
01:14:50,398 --> 01:14:52,792
אני בסדר, כושי.

1244
01:14:52,836 --> 01:14:53,837
טוֹב.

1245
01:15:34,399 --> 01:15:37,358
זה מדהים איך הגוף
מריח ברגע שהוא טוהר.

1246
01:15:42,494 --> 01:15:47,934
הבושם שלה מריח
דקדנטי.

1247
01:15:48,021 --> 01:15:50,502
זה מדגיש אותה טבעית
ריח יפה.

1248
01:15:58,031 --> 01:15:59,903
בהחלט ראוי לציון.

1249
01:15:59,990 --> 01:16:03,254
אחד התפיסות הטובות ביותר
היה לנו הרבה מאוד זמן.

1250
01:16:06,039 --> 01:16:07,258
מבנה העצם הזה.

1251
01:16:09,913 --> 01:16:11,567
תסתכל על הקימורים של הגוף שלה.

1252
01:16:14,482 --> 01:16:17,660
בהחלט עוצר נשימה.

1253
01:16:22,360 --> 01:16:27,974
אתה יודע, אבותינו
לא היו כמונו.

1254
01:16:28,018 --> 01:16:32,892
העולם היה הרבה יותר
מקום בוגד אז.

1255
01:16:32,979 --> 01:16:36,461
עם זאת, אני מאמין שכן
פסגת המין שלנו.

1256
01:16:41,814 --> 01:16:46,297
לא היו שיניים חדות
או טפרים כדי לעזור לנו.

1257
01:16:51,171 --> 01:16:55,611
נחות פיזית מה
אוכלוסיית בעלי חיים אכזרית.

1258
01:17:04,532 --> 01:17:07,318
האדם היה צריך להשתמש בסוליה
מאפיין את זה

1259
01:17:07,405 --> 01:17:10,147
הפריד בינינו
שאר התושבים

1260
01:17:10,234 --> 01:17:12,366
שאיכלס את כדור הארץ--

1261
01:17:12,497 --> 01:17:14,542
המוח שלנו.

1262
01:17:14,673 --> 01:17:17,241
מחשבה מודעת היא ה
הדבר היחיד שמפריד בינינו

1263
01:17:17,328 --> 01:17:19,939
מהבהמות ש
קיבלו את המתנות

1264
01:17:20,070 --> 01:17:21,071
של כוח ועוצמה.

1265
01:17:23,073 --> 01:17:26,206
הצלחנו לשרוד
על ידי צידם.

1266
01:17:26,250 --> 01:17:29,253
הפכנו לטורפים,
הקטינו את הגדולים שלנו

1267
01:17:29,383 --> 01:17:32,822
יריבים לתוך חיות מחמד.

1268
01:17:32,865 --> 01:17:36,173
אז אנחנו רק חיות בשבילך?

1269
01:17:36,216 --> 01:17:38,001
האם לא היית
לשים לב?

1270
01:17:41,047 --> 01:17:42,048
כולנו חיות.

1271
01:17:42,135 --> 01:17:44,572
טאג'מה.

1272
01:17:44,616 --> 01:17:46,096
אתה מגעיל אותי.

1273
01:17:56,846 --> 01:18:01,459
כל הכעס הזה
והזעם מטפח

1274
01:18:01,546 --> 01:18:06,377
דרך שנים של חברתי ו
אבולוציה פסיכולוגית.

1275
01:18:06,464 --> 01:18:10,642
זה הפך להיות שלך
המאפיין החזק ביותר--

1276
01:18:10,686 --> 01:18:17,214
לדאוג לעצמך בזמן
עמיתיך הגברים

1277
01:18:18,345 --> 01:18:22,654
היו כלואים בכלובים.

1278
01:18:22,741 --> 01:18:25,613
אנשים כמוך הם
הבעיה המזוינת.

1279
01:18:25,701 --> 01:18:27,528
האנשים שלי יהיו
בסדר גמור אם תרצה

1280
01:18:27,615 --> 01:18:29,313
פשוט תעזוב אותנו בשקט.

1281
01:18:29,443 --> 01:18:31,619
אה, הכל עלינו?

1282
01:18:31,707 --> 01:18:33,317
הממ.

1283
01:18:33,404 --> 01:18:37,408
אתה ממהר להאשים.

1284
01:18:37,538 --> 01:18:43,370
אלימות משטרתית,
גזענות שיטתית,

1285
01:18:43,414 --> 01:18:44,981
כולם גורמים סבירים.

1286
01:18:48,027 --> 01:18:48,985
אבל--

1287
01:18:50,900 --> 01:18:57,080
ביסודו, הכוח
תמיד היה בידיים שלך.

1288
01:18:57,167 --> 01:19:00,431
עכשיו, במקום
רותמים את הכוח הזה,

1289
01:19:00,518 --> 01:19:05,305
ויתרת עליו ב
תמורה לקבלה.

1290
01:19:08,656 --> 01:19:13,836
ביקשת שוויון מתי
שוויון בממלכת החיות

1291
01:19:13,879 --> 01:19:18,057
אינו קיים.

1292
01:19:18,101 --> 01:19:24,020
אתה חושב שאריה דואג
עצמו עם השוויון

1293
01:19:24,150 --> 01:19:27,110
של אריות אחרים?

1294
01:19:27,240 --> 01:19:31,592
זה כמו שהטבע רוצה.

1295
01:19:31,723 --> 01:19:37,337
אנחנו עדיפים והיינו
בהינתן כוח הדומיננטיות

1296
01:19:37,424 --> 01:19:40,601
לפי חוק הטבע.

1297
01:19:43,909 --> 01:19:47,043
להרוג אותך פשוט
לבצע את זה.

1298
01:19:50,916 --> 01:19:53,440
לא, זו לא הבחירה שלנו.

1299
01:19:56,182 --> 01:19:59,142
זה נקבע מראש
על ידי היוצר שלנו.

1300
01:20:02,493 --> 01:20:04,321
אתה באמת משוגע.

1301
01:20:07,803 --> 01:20:08,760
חַלָשׁ.

1302
01:20:12,720 --> 01:20:14,810
החוצפה שלך
מעצבן אותי.

1303
01:20:17,900 --> 01:20:20,119
אני חושב שאני אהרוג אותך עכשיו.

1304
01:20:53,109 --> 01:20:58,070
אה, נראה שיש לנו אורחים.

1305
01:20:58,157 --> 01:20:59,767
זה העם שלי.

1306
01:20:59,811 --> 01:21:01,726
בדיוק התכוונו לשדוד אותך.

1307
01:21:01,813 --> 01:21:03,554
אבל עכשיו הם הולכים
להרוג אותך לעזאזל

1308
01:21:09,342 --> 01:21:10,387
אני רואה.

1309
01:21:10,517 --> 01:21:12,868
איזו הפתעה מענגת.

1310
01:21:12,955 --> 01:21:17,785
היינו מארחים כל כך עניים אם
לא קיבלנו את פני האורחים שלנו.

1311
01:21:17,873 --> 01:21:20,397
עכשיו אתה יכול לצפות
ההשמדה שלהם

1312
01:21:20,484 --> 01:21:22,138
בחדות גבוהה.

1313
01:21:30,233 --> 01:21:33,105
סליחה, נכון?

1314
01:21:46,771 --> 01:21:47,859
אנחנו צריכים להתפצל.
- לעזאזל?

1315
01:21:47,946 --> 01:21:48,773
אנחנו לא צריכים
להיפרד, כושי.

1316
01:21:48,816 --> 01:21:50,340
התפצל, כושי.

1317
01:21:50,470 --> 01:21:51,384
קבל את מה שבאנו להשיג
ולהוציא לעזאזל

1318
01:21:51,471 --> 01:21:52,429
מכאן, בסדר?

1319
01:21:52,559 --> 01:21:53,909
תחזור לכאן בעוד 15 דקות.

1320
01:24:16,007 --> 01:24:19,315
אה, לעזאזל!

1321
01:24:30,152 --> 01:24:31,283
באם!

1322
01:24:31,327 --> 01:24:32,284
קדימה.

1323
01:24:32,371 --> 01:24:33,372
קדימה.

1324
01:24:33,459 --> 01:24:34,417
אני מצטער.

1325
01:24:37,072 --> 01:24:39,552
פאקר!

1326
01:24:51,129 --> 01:24:52,087
לעזאזל?

1327
01:24:55,351 --> 01:24:57,614
אווו.

1328
01:24:57,744 --> 01:24:59,094
אנשים לבנים אמיתיים
בטוח כמו חרא.

1329
01:25:04,795 --> 01:25:07,667
אה, לעזאזל!

1330
01:25:11,018 --> 01:25:12,455
לא, לא, לא!

1331
01:25:12,498 --> 01:25:13,543
לֹא!

1332
01:25:18,939 --> 01:25:20,854
ילד לבן מטורף.

1333
01:25:20,985 --> 01:25:23,205
זה תמיד מטורף
ילד לבן בתחת.

1334
01:25:25,729 --> 01:25:27,687
קדימה, כלבה!

1335
01:25:39,046 --> 01:25:40,047
באם!

1336
01:25:42,615 --> 01:25:46,271
בן זונה!

1337
01:25:46,402 --> 01:25:50,406
את - כלבה.

1338
01:25:50,536 --> 01:25:51,450
את כלבה.

1339
01:27:39,906 --> 01:27:41,386
הו, חרא.

1340
01:27:41,430 --> 01:27:42,866
עצור, עצור, עצור, עצור!

1341
01:27:42,953 --> 01:27:44,302
היי, היי, היי, היי.

1342
01:27:44,346 --> 01:27:45,347
היי.

1343
01:27:45,390 --> 01:27:46,826
היי, אתה טוב.

1344
01:27:46,913 --> 01:27:47,827
הבנתי אותך, הבנתי אותך.

1345
01:27:47,914 --> 01:27:48,828
הבנתי אותך.

1346
01:27:48,915 --> 01:27:49,960
הבנתי אותך.

1347
01:27:50,047 --> 01:27:52,005
הוא קיבל את באם ופופ.

1348
01:27:52,092 --> 01:27:53,006
אני יודע.

1349
01:27:53,093 --> 01:27:54,312
אני יודע.

1350
01:27:54,399 --> 01:27:55,661
בבקשה תוציא אותי מכאן.
אָנָא.

1351
01:27:55,792 --> 01:27:56,619
אוקיי, אני הולך לנסות.
בבקשה תוציא אותי.

1352
01:27:56,706 --> 01:27:57,663
תוציא אותי.

1353
01:27:57,750 --> 01:27:59,839
קדימה, בבקשה.

1354
01:27:59,926 --> 01:28:00,840
קדימה.

1355
01:29:39,199 --> 01:29:40,244
לא, לא!

1356
01:30:15,627 --> 01:30:17,107
שלום, טאג'מה.

1357
01:30:17,194 --> 01:30:18,064
מה שלומך כאן?

1358
01:30:18,151 --> 01:30:20,023
הרגתי אותך.

1359
01:30:20,110 --> 01:30:21,285
הו, לא, יקירי.

1360
01:30:21,372 --> 01:30:22,417
לא הרגת אותי.

1361
01:30:22,547 --> 01:30:25,158
הרגת את אחי, צ'ארלס.

1362
01:30:25,245 --> 01:30:26,464
לא, לא.

1363
01:30:26,551 --> 01:30:29,467
שמי דרווין.

1364
01:30:37,736 --> 01:30:38,781
לֹא!

1365
01:30:38,868 --> 01:30:40,130
לֹא!

1366
01:30:40,173 --> 01:30:41,087
לֹא!

1367
01:30:46,832 --> 01:30:47,877
לֹא!

1368
01:30:47,964 --> 01:30:49,313
לֹא!

1369
01:30:49,356 --> 01:30:50,270
לֹא!

1370
01:31:40,190 --> 01:31:43,019
הורג את אחי
השתנה בהחלט

1371
01:31:43,149 --> 01:31:46,762
הדינמיקה של המערכת האקולוגית שלנו.

1372
01:31:46,805 --> 01:31:50,635
היתרון על הטרף שלי
זה לא מה שהיה פעם.

1373
01:31:53,856 --> 01:31:59,470
אבל זה לא משנה.

1374
01:31:59,601 --> 01:32:03,169
גם אתה תמות בדיוק כמו
לכל החברים שלך יש.

1375
01:32:18,271 --> 01:32:21,448
בוא נתפוס אותך
מוכנים, בסדר?

1376
01:33:15,372 --> 01:33:16,329
אה!

1377
01:33:32,128 --> 01:33:33,782
טוב, תזדרז. כי
אם הסוכר הזה נשרף,

1378
01:33:33,869 --> 01:33:35,522
נצטרך לעשות
כל זה שוב.

1379
01:33:35,610 --> 01:33:38,003
אל תאשים אותי
כמו שאתה עושה תמיד.

1380
01:33:38,090 --> 01:33:39,309
אתה יודע שאני כן.

1381
01:33:40,397 --> 01:33:41,746
בכל פעם.

1382
01:33:41,833 --> 01:33:43,618
איך אתה מרגיש?

1383
01:33:43,705 --> 01:33:44,880
אני טוב.

1384
01:33:44,923 --> 01:33:47,534
אתה בטוח?

1385
01:33:47,665 --> 01:33:49,449
כֵּן.

1386
01:33:49,536 --> 01:33:52,191
כי, אתה יודע, הטיפוס
של חרא שעברת,

1387
01:33:52,278 --> 01:33:55,368
זה לא פשוט נעלם.

1388
01:33:55,455 --> 01:33:58,284
אני יודע.

1389
01:33:58,371 --> 01:34:00,243
איך הטיפול?

1390
01:34:00,330 --> 01:34:01,897
זאת אומרת, זה טיפול.

1391
01:34:02,027 --> 01:34:03,333
אני הולך.

1392
01:34:03,463 --> 01:34:05,683
האם זה עוזר?

1393
01:34:05,727 --> 01:34:07,511
זה כן.

1394
01:34:07,598 --> 01:34:10,906
אני פשוט--הם ממשיכים לספר
לי שאני צריך להגיד לעצמי

1395
01:34:10,993 --> 01:34:13,691
לקחת את זה יום אחד בכל פעם.

1396
01:34:13,778 --> 01:34:17,956
ובכן, זה נראה כמוך
יש שליטה על הכל.

1397
01:34:18,043 --> 01:34:19,218
תודה, אבל--

1398
01:34:19,262 --> 01:34:22,178
הו, חרא, ילדה.

1399
01:34:22,265 --> 01:34:23,440
כמעט גרמת לי לבלגן.

1400
01:34:23,527 --> 01:34:24,571
תשמור על הסיר שלך.

1401
01:34:28,750 --> 01:34:29,664
קח את החלב הזה.

1402
01:34:32,884 --> 01:34:35,626
היי, זה הכל
החלב שקיבלנו?

1403
01:34:35,713 --> 01:34:37,280
לא, צריך להיות
עוד קצת חלב שם.

1404
01:34:37,410 --> 01:34:40,109
בהחלט קיבלתי כמה
עוד חלב מהחנות.

1405
01:34:40,196 --> 01:34:41,414
לא, גברתי, לא עשית זאת.

1406
01:34:41,458 --> 01:34:42,415
הסתכלת?

1407
01:34:42,459 --> 01:34:44,200
אני מחפש.

1408
01:34:44,330 --> 01:34:46,158
אתה תצטרך
לך תביא עוד

1409
01:34:46,245 --> 01:34:47,551
ממש עכשיו?

1410
01:34:47,594 --> 01:34:49,248
אתה רוצה את אלה
עוגות, נכון?

1411
01:34:49,335 --> 01:34:50,293
כֵּן.

1412
01:34:50,423 --> 01:34:51,337
אני צריך קצת חלב.

1413
01:34:51,424 --> 01:34:52,338
אל תעשה את זה.

1414
01:34:52,425 --> 01:34:53,818
בְּסֵדֶר.

1415
01:34:53,905 --> 01:34:55,559
כל דבר אחר אתה
רוצה מהחנות?

1416
01:34:55,646 --> 01:34:56,560
לא, רק החלב.

1417
01:34:56,647 --> 01:34:57,517
בְּסֵדֶר.

1418
01:34:57,561 --> 01:34:58,693
בְּסֵדֶר.

1419
01:34:58,736 --> 01:35:04,437
היי, מי אתה
לוקח איתך?

1420
01:35:04,524 --> 01:35:05,482
שְׁלִישִׁיָה.

1421
01:35:05,525 --> 01:35:07,832
בְּסֵדֶר.

1422
01:35:07,919 --> 01:35:09,660
תקשיב, תיזהר.

1423
01:35:09,791 --> 01:35:11,618
מה שתגיד.

1424
01:35:11,749 --> 01:35:13,446
בְּסֵדֶר.

1425
01:35:13,577 --> 01:35:14,621
שלח לי הודעה אם אתה
צריך משהו אחר.

1426
01:35:14,752 --> 01:35:15,710
בְּסֵדֶר.

1427
01:35:15,797 --> 01:35:16,798
ותזדרזי!

1428
01:35:16,841 --> 01:35:17,929
אלוהים, האיש הזה.

1429
01:35:26,721 --> 01:35:28,070
היי.

1430
01:35:28,200 --> 01:35:29,071
מצא את כל מה שאתה צריך היום?

1431
01:35:29,201 --> 01:35:31,856
כֵּן.

1432
01:35:31,987 --> 01:35:33,989
הסכום הכולל הוא 3.18 דולר

1433
01:35:34,076 --> 01:35:34,990
בסדר.

1434
01:35:38,689 --> 01:35:40,256
אני מצטער.
- זה בסדר.

1435
01:35:40,343 --> 01:35:41,344
השארתי את הארנק שלי.

1436
01:35:41,431 --> 01:35:42,475
הו, לא, לא, לא, הבנתי.

1437
01:35:42,562 --> 01:35:44,564
הבנתי.

1438
01:35:44,651 --> 01:35:45,652
אתה טוב.

1439
01:35:45,783 --> 01:35:47,654
אני מצטער.

1440
01:35:58,404 --> 01:36:02,495
אוקיי, הסכום הכולל שלך הוא $1.82.

1441
01:36:02,539 --> 01:36:03,496
שיהיה לך יום נעים.

1442
01:36:03,583 --> 01:36:04,759
תוֹדָה.

1443
01:36:04,846 --> 01:36:05,760
תודה לך.

1444
01:36:05,847 --> 01:36:06,630
תודה לך.

1445
01:36:06,761 --> 01:36:07,849
ביי.

1446
01:36:19,121 --> 01:36:19,991
גברתי, את בסדר?

1447
01:36:28,913 --> 01:36:30,088
אה, לא.
לא, לא.

1448
01:36:30,219 --> 01:36:31,742
אני בסדר.
אני בסדר.

1449
01:36:31,829 --> 01:36:32,743
אתה בטוח?

1450
01:36:37,400 --> 01:36:42,797
כן

1451
01:38:23,723 --> 01:38:25,856
טאג'מה.

1452
01:38:25,900 --> 01:38:30,600
אני יכול לומר זאת בכנות
היא הפתעה בלתי צפויה.

1453
01:38:30,687 --> 01:38:32,819
מה מביא אותך לכאן?

1454
01:38:32,907 --> 01:38:35,257
אני לא מתכוון
תן לך לעשות לה מה

1455
01:38:35,387 --> 01:38:36,998
עשית לכולנו.

1456
01:38:37,085 --> 01:38:38,913
אה, לא?

1457
01:38:39,043 --> 01:38:41,132
איך אתה מתכוון
על לעצור אותי?

1458
01:38:51,360 --> 01:38:54,102
חשבתי שהתפתחת.

1459
01:38:54,189 --> 01:38:55,842
הו, התפתחתי, בן זונה.

1460
01:39:05,330 --> 01:39:06,462
זה בסדר.

1461
01:39:21,781 --> 01:39:22,739
911.

1462
01:39:22,782 --> 01:39:24,567
מה מצב החירום שלך?

1463
01:39:40,626 --> 01:39:44,065
♪ כן, זה D-Lib ♪

1464
01:39:44,108 --> 01:39:47,111
♪ יו, בוא נלך

1465
01:39:47,198 --> 01:39:48,765
♪ בוא נלך, יו ♪

1466
01:39:48,852 --> 01:39:50,506
♪ נולדתי ב
עין של סערה שקטה ♪

1467
01:39:50,549 --> 01:39:52,247
♪ סערה שקטה

1468
01:39:52,377 --> 01:39:53,291
♪ אני רק זוכר שאני
לא יכול היה להשקיט את הקרניים ♪

1469
01:39:53,422 --> 01:39:55,119
♪ השקט את הקרניים ♪

1470
01:39:55,250 --> 01:39:56,251
♪ צפירות צליל ולב
דופק מחוץ לנורמה ♪

1471
01:39:56,338 --> 01:39:57,774
♪ כן ♪

1472
01:39:57,904 --> 01:39:59,080
♪ לכו לבמה כאילו
בפעם האחרונה שהופיעתי ♪

1473
01:39:59,167 --> 01:40:00,951
♪ כן ♪

1474
01:40:00,995 --> 01:40:02,474
♪ בהתחלה, לשרוד
על פחות מפירורים ♪

1475
01:40:02,561 --> 01:40:03,910
♪ תבלע את הגאווה שלי,
תן לשיעורים לבוא ♪

1476
01:40:04,041 --> 01:40:05,608
♪ כן ♪

1477
01:40:05,651 --> 01:40:07,436
♪ יותר טוב לי שיש
ניסיון כמדריך ♪

1478
01:40:07,479 --> 01:40:10,395
♪ תפס את האווירה, רכב
הגל של תוף פלדה ♪

1479
01:40:10,439 --> 01:40:13,007
♪ אחת, שתיים, בדוק,
בדיקת מיקרופון ♪

1480
01:40:13,094 --> 01:40:15,618
♪ עכשיו אני ניזון מ
המיקרופון בודק ♪

1481
01:40:15,661 --> 01:40:16,575
♪ גילוי גורל

1482
01:40:16,662 --> 01:40:17,707
♪ בוא נלך ♪

1483
01:40:17,794 --> 01:40:19,448
♪ למרות שעשיתי מעקף ♪

1484
01:40:19,535 --> 01:40:20,971
♪ נתפס וללבוש
כריסטיאן דיור ♪

1485
01:40:21,058 --> 01:40:22,625
♪ כן ♪

1486
01:40:22,712 --> 01:40:24,627
♪ צורה אחרת I
אפילו לא חשבו על ♪

1487
01:40:24,670 --> 01:40:26,933
♪ הבנתי את כל המחסומים
תהיה בעיה ♪

1488
01:40:27,064 --> 01:40:28,631
♪ לקח משהו
מכל מצב ♪

1489
01:40:28,718 --> 01:40:30,285
♪ עוד לא השגתי ♪

1490
01:40:30,415 --> 01:40:32,287
♪ הכפילו כמה דברים
כדי לקבל את המוצר ♪

1491
01:40:32,374 --> 01:40:33,331
♪ בוא נלך ♪

1492
01:40:33,418 --> 01:40:37,292
♪ היי, כן ♪

1493
01:40:43,559 --> 01:40:45,169
♪ כשאתה נולד ♪

1494
01:40:45,256 --> 01:40:46,257
♪ זה מובטח שלך
ימים ספורים ♪

1495
01:40:46,344 --> 01:40:48,172
♪ ימיך ספורים ♪

1496
01:40:48,216 --> 01:40:49,826
♪ אז עדיף לעשות את
רוב הזמן שאתה יכול לשוטט ♪

1497
01:40:49,956 --> 01:40:50,870
♪ בזמן שאתה יכול לשוטט
♪ כשהכדור מסתובב ♪

1498
01:40:50,957 --> 01:40:52,394
♪ אתה רועם הבטן ♪

1499
01:40:52,437 --> 01:40:53,786
♪ לשרוד בקרב
הכי כושר ♪

1500
01:40:53,873 --> 01:40:55,223
♪ יש חיה
להאכיל את הרעב ♪

1501
01:40:55,310 --> 01:40:56,833
♪ יו
♪ כשאתה נולד ♪

1502
01:40:56,963 --> 01:40:57,964
♪ זה מובטח שלך
ימים ספורים ♪

1503
01:40:58,008 --> 01:40:59,966
♪ הימים שלך ספורים

1504
01:41:00,054 --> 01:41:01,664
♪ אז עדיף שתעשה את זה
רוב הזמן שאתה יכול לשוטט ♪

1505
01:41:01,794 --> 01:41:02,665
♪ בזמן שאתה יכול לשוטט
♪ כשהכדור מסתובב ♪

1506
01:41:02,795 --> 01:41:04,232
♪ אתה רועם הבטן ♪

1507
01:41:04,275 --> 01:41:05,798
♪ לשרוד בקרב
הכי כושר ♪

1508
01:41:05,842 --> 01:41:07,322
♪ חייב להאכיל את
חיית הרעב, יו ♪

1509
01:41:07,409 --> 01:41:09,237
♪ אתה פשוט מאכיל אותי
מכה ומאכיל אותי בשקרים ♪

1510
01:41:09,367 --> 01:41:11,587
♪ בכל מקרה, המתח,
איך אני רואה אותן עיני שד ♪

1511
01:41:11,674 --> 01:41:13,154
♪ מי רק חצי מהעוגה ♪

1512
01:41:13,241 --> 01:41:15,678
♪ לא, אני לא אתנצל,
ואל תשאל אותי למה ♪

1513
01:41:15,765 --> 01:41:17,114
♪ הם היו מאחור
צעד של הדלת ♪

1514
01:41:17,201 --> 01:41:18,463
♪ כשעברנו ליד ♪

1515
01:41:18,550 --> 01:41:20,422
♪ העברת יחידות פנימה
חליפה ועניבה ♪

1516
01:41:20,509 --> 01:41:22,598
♪ אם אתה הכי נכון,
תוהה מי אני ♪

1517
01:41:22,685 --> 01:41:24,687
♪ אנחנו מנקים את הצלחת,
זה רק התיאבון ♪

1518
01:41:24,817 --> 01:41:26,993
♪ אם איחרת, אז
אל תשאל עכשיו ♪

1519
01:41:27,037 --> 01:41:28,865
♪ כל יום אני מוזג
קצת תשוקה החוצה ♪

1520
01:41:28,952 --> 01:41:30,954
♪ לטייל בעולם,
אני רק מוציא כסף ♪

1521
01:41:31,041 --> 01:41:33,174
♪ הם מנסים להתאים לי,
אין התאמה בכלל ♪

1522
01:41:33,217 --> 01:41:35,045
♪ ככה אני יכול
באמת להעביר את זה ♪

1523
01:41:35,176 --> 01:41:37,003
♪ אתה בודק בלוח
ואנחנו יכולים לגרום לזה להתנדנד ♪

1524
01:41:37,091 --> 01:41:38,875
♪ אתה חוצה את הגבול ו
ואז אתה עושה את ההליכה שלך ♪

1525
01:41:39,005 --> 01:41:40,616
♪ כשאתה נולד ♪

1526
01:41:40,659 --> 01:41:41,747
♪ זה מובטח שלך
ימים ספורים ♪

1527
01:41:41,878 --> 01:41:43,575
♪ ימיך ספורים ♪

1528
01:41:43,662 --> 01:41:45,316
♪ אז עדיף לעשות את
רוב הזמן שאתה יכול לשוטט ♪

1529
01:41:45,403 --> 01:41:46,448
♪ בזמן שאתה יכול לשוטט
♪ כשהכדור מסתובב ♪

1530
01:41:46,535 --> 01:41:47,840
♪ אתה רועם הבטן ♪

1531
01:41:47,971 --> 01:41:49,320
♪ לשרוד בקרב
הכי כושר ♪

1532
01:41:49,451 --> 01:41:50,365
♪ חייבת חיה
להאכיל את הרעב, יו ♪

1533
01:41:50,452 --> 01:41:52,062
♪ כשאתה נולד ♪

1534
01:41:52,149 --> 01:41:53,019
♪ זה מובטח שלך
ימים ספורים ♪

1535
01:41:53,150 --> 01:41:54,891
♪ הימים ספורים ♪

1536
01:41:55,021 --> 01:41:56,675
♪ אז עדיף לעשות את
רוב הזמן שאתה יכול לשוטט ♪

1537
01:41:56,762 --> 01:41:57,720
♪ בזמן שאתה יכול לשוטט
♪ כשהכדור מסתובב ♪

1538
01:41:57,807 --> 01:41:59,156
♪ אתה רועם הבטן ♪

1539
01:41:59,287 --> 01:42:00,592
♪ לשרוד בקרב
הכי כושר ♪

1540
01:42:00,679 --> 01:42:01,811
♪ חייב להאכיל את
חיית הרעב ♪

1541
01:42:01,898 --> 01:42:03,378
♪ החיים הם לא אקסבוקס, אחי ♪

1542
01:42:03,465 --> 01:42:04,814
♪ כן, אל תתבדח
עם תוכנית המשחק ♪

1543
01:42:04,944 --> 01:42:06,511
♪ יוצאים שונאים
כמו מקקים ♪

1544
01:42:06,555 --> 01:42:08,296
♪ אני פונה ל-Raid ו
פשוט תתחיל לרסס ♪

1545
01:42:08,426 --> 01:42:09,819
♪ אל תגיע בסופו של דבר
קבור טרינה לבנות לילה ♪

1546
01:42:09,906 --> 01:42:11,125
♪ אל תיתן שלך
החיים יהיו הפיקדון ♪

1547
01:42:11,168 --> 01:42:13,127
♪ על תשלום ה
מחיר התהילה ♪

1548
01:42:13,170 --> 01:42:14,867
♪ ראיתי יותר מדי מתרסקים
נסיעה בנתיב הלא נכון ♪

1549
01:42:14,911 --> 01:42:16,260
♪ כי הם
פיצוח תחת לחץ ♪

1550
01:42:16,347 --> 01:42:17,870
♪ כמו חלוקי נחל
בחלונות ♪

1551
01:42:17,914 --> 01:42:19,133
♪ אני לא אעזוב אותך
כאן בחוץ צולע ♪

1552
01:42:19,220 --> 01:42:20,656
♪ אני לא מדבר על מחיר גבוה ♪

1553
01:42:20,743 --> 01:42:22,179
♪ עדיף לראות מי
אתה מתחבר עם ♪

1554
01:42:22,266 --> 01:42:23,485
♪ או פראיירים יהיו
להשאיר אותך סחוט ♪

1555
01:42:23,572 --> 01:42:24,660
♪ הגאווה באה לפני הנפילה ♪

1556
01:42:24,747 --> 01:42:26,662
♪ יותר מהר כשקיבלת הכל ♪

1557
01:42:26,705 --> 01:42:28,490
♪ לא עניין של אם או מתי
אם כל הזמן לעולם לא יפסיק ♪

1558
01:42:28,533 --> 01:42:29,969
♪ עובד על זה
זמן אמת, לא ♪

1559
01:42:30,056 --> 01:42:31,580
♪ אין השמעה או הפסקה נסתרת ♪

1560
01:42:31,710 --> 01:42:32,885
♪ השאר את הספר שלך ו
קח את ארוחות הצהריים שלך, ♪

1561
01:42:32,972 --> 01:42:34,148
♪ אין עתיד להיות שקר ♪

1562
01:42:34,278 --> 01:42:35,845
♪ יכול להיות שזה ככה גולמי ♪

1563
01:42:35,888 --> 01:42:37,629
♪ אני עומד איתן, אני
לא יכול להיות רך, השהה ♪

1564
01:42:37,716 --> 01:42:40,110
♪ אני לא מתכוון
סטטי כשאני יורד, לא ♪

1565
01:42:40,197 --> 01:42:42,939
♪ כי אין עולמי
מיצוב כשאתה מרחף, הו, ♪

1566
01:42:43,069 --> 01:42:45,463
♪ ואם אתה צריך סיבה,
לזחול לאחור ולהרוס את כולכם ♪

1567
01:42:45,594 --> 01:42:47,204
♪ כשאתה נולד ♪

1568
01:42:47,248 --> 01:42:48,336
♪ זה מובטח שלך
ימים ספורים ♪

1569
01:42:48,466 --> 01:42:50,164
♪ ימיך ספורים ♪

1570
01:42:50,251 --> 01:42:51,295
♪ אז עדיף לעשות את
רוב הזמן שאתה יכול לשוטט ♪

1571
01:42:51,339 --> 01:42:52,296
♪ בזמן שאתה יכול לשוטט

1572
01:42:52,383 --> 01:42:53,297
♪ כשהכדור מסתובב ♪

1573
01:42:53,428 --> 01:42:54,733
♪ אתה רועם הבטן ♪

1574
01:42:54,864 --> 01:42:56,213
♪ לשרוד בקרב
הכי כושר ♪

1575
01:42:56,344 --> 01:42:57,258
♪ חייבת חיה
להאכיל את הרעב, יו ♪

1576
01:42:57,345 --> 01:42:58,955
♪ כשאתה נולד ♪

1577
01:42:59,085 --> 01:43:00,174
♪ זה מובטח שלך
ימים ספורים ♪

1578
01:43:00,304 --> 01:43:01,958
♪ ימיך ספורים ♪

1579
01:43:02,088 --> 01:43:02,959
♪ אז עדיף לעשות את
רוב הזמן שאתה יכול לשוטט ♪

1580
01:43:03,046 --> 01:43:03,916
♪ בזמן שאתה יכול לשוטט ♪

1581
01:43:04,047 --> 01:43:05,091
♪ כשהכדור מסתובב ♪

1582
01:43:05,179 --> 01:43:06,571
♪ אתה רועם הבטן ♪

1583
01:43:06,702 --> 01:43:08,094
♪ לשרוד בקרב
הכי כושר ♪

1584
01:43:08,225 --> 01:43:09,357
♪ חייב להאכיל את
חיית הרעב, יו ♪